Besonderhede van voorbeeld: 8024649782585611469

Bulgarian

Даже не е посмял да поеме минимален риск от заушка и да мине да ме види.

Czech

A přesto nečelil záplavě a malé šanci na příušnice, aby se na mě přijel podívat.

English

And yet he hasn't braved the deluge and the slight chance of mumps to come and see me.

Spanish

Y, sin embargo, no se ha enfrentado al diluvio y la escasa oportunidad de coger las paperas... para venir y verme.

Italian

Eppure non ha affrontato il diluvio e i possibili orecchioni per venirmi a trovare.

Romanian

Şi totuşi nu a înfruntat potopul şi slaba şansă de a face oreion ca să vină să mă vadă.