Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها فجأة قد عادت الحرارة
Bulgarian[bg]
После внезапно треската се върна.
Bosnian[bs]
Onda se od jednom temperatura vratila.
Czech[cs]
Pak se najednou ta horečka vrátila.
Danish[da]
Så pludselig feberen kom tilbage.
German[de]
Dann kam plötzlich das Fieber zurück.
Greek[el]
Μετά, ξαφνικά ο πυρετός επανήλθε.
English[en]
Then suddenly the fever came back.
Spanish[es]
Entonces la fiebre volvió repentinamente.
Persian[fa]
بعد يه دفعه تب شون برگشت.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä kuume nousi taas.
French[fr]
Et soudain la fièvre est revenue.
Hebrew[he]
ואז פתאום שוב עלה החום.
Croatian[hr]
Onda se temperatura vratila.
Hungarian[hu]
De hirtelen újra felszökött a láza.
Italian[it]
Poi la febbre e'tornata all'improvviso.
Polish[pl]
Ale nagle gorączka wróciła.
Portuguese[pt]
Então, de repente, a febre voltou.
Romanian[ro]
Apoi i-a revenit febră, din senin.
Russian[ru]
А потом ее вдруг снова стало лихорадить.
Slovenian[sl]
Potem pa se je vročina kar naenkrat vrnila.
Serbian[sr]
A onda se iznenada vratila groznica.
Turkish[tr]
Sonra bir anda ateşi geri geldi.
Chinese[zh]
但 突然 又 开始 发烧