Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има сложни психологически фатори ‚ които влиаят върху изборите в човешкия живот.
Czech[cs]
Existují složité psychologické okolnosti, které ovlivní životní volby.
Greek[el]
Υπάρχουν περίπλοκοι ψυχολογικοί παράγοντες που εξηγούν τις επιλογές στην ζωή ενός ατόμου.
English[en]
There are complex psychological factors that go into a person's life choices.
Spanish[es]
Hay factores psicológicos muy complejos que hacen que una persona tome decisiones vitales.
Finnish[fi]
Ihmisten valintoihin vaikuttavat monimutkaiset psykologiset valinnat.
French[fr]
Il y a des facteurs psychologiques complexes qui sous-tendent les décisions de chaque personne.
Hebrew[he]
ישנם גורמים פסיכולוגיים הגורמים לבחירות בחייו של אדם.
Croatian[hr]
Postoje složeni psihijatrijski faktori koji određuju nečiji izbor.
Hungarian[hu]
Vannak olyan komplex pszichológiai faktorok, melyek befolyásolják az ember döntéseit.
Italian[it]
Nelle scelte di vita delle persone intervengono complessi fattori psicologici.
Dutch[nl]
Er spelen complexe psychologische factoren mee in de keuzes die iemand maakt.
Portuguese[pt]
Há complexos fatores nas escolhas de vida de alguém.
Romanian[ro]
Sunt factori psihologici complecşi ce intră în alegerile făcute de o persoană în viaţa sa.
Russian[ru]
— Есть набор психологических факторов, которые влияют на принятие личностью жизненных решений.
Serbian[sr]
Postoje složeni psihijatrijski faktori koji određuju nečiji izbor.
Turkish[tr]
Bir insan hayatının seçimlerine girmek için karmaşık psikolojik etkenler vardır.