Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب لقبك
Bosnian[bs]
Zbog tvog prezimena!
Czech[cs]
Kvůli tvému příjmení!
German[de]
Wegen deinem Namen wurde er getötet!
Greek[el]
Απ'το επίθετό σου!
English[en]
Because of your surname!
Spanish[es]
¡ Por tu apellido!
French[fr]
À cause de son nom de famille!
Croatian[hr]
Zbog tvog prezimena!
Hungarian[hu]
A te neved miatt!
Indonesian[id]
Karena nama keluargamu!
Malay[ms]
Kerana nama hujung awak tu!
Dutch[nl]
Vanwege jouw achternaam.
Polish[pl]
Przez twoje nazwisko!
Portuguese[pt]
Por causa do seu sobrenome!
Romanian[ro]
Din cauza numelui tău!
Russian[ru]
Он умер из-за твоего имени.
Sinhala[si]
ඔයාගෙ වාසගම නිසයි.
Slovenian[sl]
Zaradi tvojega priimka!
Serbian[sr]
Zbog tvog prezimena!
Turkish[tr]
Senin soyadın yüzünden!
Chinese[zh]
因為 你 的 姓氏!