Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقومُ بمسح تاريخ البحث بعد ما أنتهي
German[de]
Ich muss meinen Verlauf hinterher löschen.
English[en]
Gonna have to clear my history after this.
Spanish[es]
Tendré que borrar mi historial después de esto.
Estonian[et]
Pean pärast seda oma ajaloo ära kustutama.
Persian[fa]
باید هیستوری مرورگرم رو بعد از این پاک کنم
Finnish[fi]
Selaushistoria pitää tyhjentää tämän jälkeen.
French[fr]
Faudra effacer mon historique, après.
Hungarian[hu]
Ezek után törölnöm kell a böngésző történetemet.
Italian[it]
Ora dovro'cancellare la cronologia.
Norwegian[nb]
Må tømme historikken etter dette.
Dutch[nl]
Ik zal mijn geschiedenis hierna moeten wissen.
Polish[pl]
Będę musiał wyczyścić historię wyszukiwania.
Portuguese[pt]
Vou ter de limpar o histórico a seguir a isto.
Russian[ru]
После этого придётся удалять историю с компьютера.
Serbian[sr]
Moraću izbrisati svoju istoriju nakon ovoga.
Swedish[sv]
Jag får rensa cacheminnet efter detta.
Turkish[tr]
İşim bittikten sonra geçmişi temizlemem gerekiyor artık.