Besonderhede van voorbeeld: 8024829269343817598

Bulgarian

Аз ви питам, заслужава ли си това, когато разполагаме с доказателство, да разбира се, неопровержимо доказателство, че адът съществува?

Czech

Ptám se vás, co to má za smysl... když máme nepopiratelný důkaz... ano, nezvratnou jistotu... že peklo existuje?

Danish

Jeg spørger jer, hvad er det værd... når vi har... uimodsigeligt bevis for... at Helvede eksisterer?

German

Aber was ist das wert da wir unwiderlegbaren Beweis haben ja, den unverrückbaren Beweis daß es die Hölle gibt?

English

Well, I ask you what is it worth when we have undeniable proof yes, incontrovertible evidence that hell exists?

Croatian

Pitam vas, vrijedi li vam sve to kad imamo neporecive dokaze da, nepobitne dokaze da pakao postoji!

Hungarian

Azt kérdem tőletek, megéri-e ha vitathatatlan bizonyítékunk igen, megdönthetetlen bizonyítékunk van arról hogy létezik pokol?

Indonesian

Dan sekarang aku bertanya pada anda, apa yang tertulis ketika kita punya dalil tak terbantahkan ya, dalil tak terbantahkan neraka itu ada?

Italian

Ebbene io vi chiedo: " Ne vale la pena... quando abbiamo prove innegabili... si', prove incontrovertibili... che l'inferno esiste? "

Norwegian

Nĺ spřr jeg dere hva det er verdt nĺr vi har bevis ja, helt uimotsigelige bevis pĺ at helvete eksisterer?

Portuguese

Eu pergunto: de que vale tudo isso quando temos provas inegáveis... sim, evidências irrefutáveis de que o inferno existe?

Romanian

Vă întreb dacă merită, din moment ce avem dovezi incontestabile, semne indubitabile, că iadul există.

Russian

Что ж, тогда я спрошу - стоит ли игра свеч когда у нас есть железные доказательства да, неопровержимые свидетельства того что ад существует?

Serbian

Pitam vas, vrijedi li vam sve to kad imamo neporecive dokaze da, nepobitne dokaze da pakao postoji!