Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
♫ *.. كلّ ورقة عشب ستمسّ نور الشمس ♪
Bulgarian[bg]
Всяко стръкче трева, се докосва до слънчевата светлина.
Czech[cs]
I stéblo trávy si hledá slunce svit
Greek[el]
Κάθε φύλλο χόρτου αγγίζει το ηλιόφως
English[en]
Every blade of grass Will touch the sunlight
Spanish[es]
Cada hoja de hierba Acariciará la luz del sol
French[fr]
Et chaque plante Veut atteindre la voûte céleste
Hungarian[hu]
Minden fűszál Megérinti a napsugarat
Norwegian[nb]
Hvert gresstrå Rører ved sollyset
Portuguese[pt]
Cada planta quer chegar ao céu
Romanian[ro]
Fiecare firicel de iarbă Va îmbrăţişa lumina soarelui
Serbian[sr]
Svaki list trave će dotaći sunčevu svetlost
Turkish[tr]
Her ot parçası Güneş ışığına uzanacak