Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أقسم أنه لا يوجد لديه فكرة كيف وصلوا الى هناك.
Czech[cs]
Odpřisáhne, že neví, jak se tam dostali.
Greek[el]
Θα ορκιζόταν ότι δεν είχε ιδέα πώς βρέθηκαν εκεί μέσα.
English[en]
He will swear he has no idea how they got there.
Spanish[es]
Jurará que no tiene ni idea de cómo han llegado ahí.
Hebrew[he]
הוא ישבע שאין לו מושג כיצד הם הגיעו לשם.
Croatian[hr]
On će se zakleti da nema pojma kako su stigli tamo.
Hungarian[hu]
Esküdözni fog, hogy nem tudja, hogy kerültek oda.
Italian[it]
E lui giurera'che non ha idea di come ci siano arrivati.
Polish[pl]
Ten przysięga, że nie ma pojęcia, skąd się tam wzięły.
Portuguese[pt]
Ele vai jurar que não tem ideia como eles apareceram lá.
Russian[ru]
Он клянется, что понятия о них не имеет.
Serbian[sr]
Kune se da ne zna kako su dospela tamo.
Turkish[tr]
Belgelerin oraya nasıl geldiğini bilmediğine yemin edecek bir hacker.