Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر الذي يُظهر لنا وضعاً آخراً مُقلقاً.
Bulgarian[bg]
Което ни поставя в ново затруднение.
Bosnian[bs]
Što dovodi nas do druge zabrinjavajuce situacije.
Czech[cs]
Což nás přivádí k další znepokojivé situaci...
German[de]
Die uns... in eine weitere schwierige Lage versetzt.
Greek[el]
Κάτι που μας οδηγεί σε άλλη μια δύσκολη κατάσταση.
English[en]
Which presents us another troubling situation.
Spanish[es]
Y eso nos presenta otra situación inquietante.
Persian[fa]
که اين باعث شده يه وضعيت آزاردهنده ي ديگه هم پيش بياد
Finnish[fi]
Siitä pääsemme toiseen huolestuttavan tilanteeseen.
French[fr]
Ce qui révèle une autre situation troublante.
Hebrew[he]
המציג אותנו עוד מצב מטריד.
Croatian[hr]
Što nam donosi još jednu problematičnu situaciju.
Italian[it]
Il che ci presenta... un'altra situazione preoccupante.
Dutch[nl]
Het levert ons een moeilijke situatie op.
Polish[pl]
Co stawia nas w trudnym położeniu.
Portuguese[pt]
O que nos leva a outra situação problemática.
Romanian[ro]
Ceea ce ne prezintă o altă situaţie îngrijorătoare.
Russian[ru]
И из этого исходят другие сложные обстоятельства.
Serbian[sr]
Što nam donosi još jednu problematičnu situaciju.
Chinese[zh]
于是 我们 也 就 有 了 另 一个 令人担忧 的 麻烦