Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в сектора рибарство между Европейската общност и Съюза Коморски острови
Czech[cs]
mezi Evropským společenstvím a Komorskou unií v odvětví rybolovu
Danish[da]
mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne
German[de]
zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Union der Komoren
Greek[el]
αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορών
English[en]
in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros
Spanish[es]
en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la Unión de las Comoras
Estonian[et]
ja Komoori Liidu vaheline kalandusalane partnerlusleping
Finnish[fi]
ja Komorien liiton välinen kalastuskumppanuussopimus
French[fr]
dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et l’Union des Comores
Croatian[hr]
u sektoru ribarstva između Europske zajednice i Unije Komora
Hungarian[hu]
megállapodás az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között
Italian[it]
nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle Comore
Lithuanian[lt]
ir Komorų Sąjungos partnerystės žuvininkystės sektoriuje susitarimas
Latvian[lv]
zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Komoru Salu Savienību
Maltese[mt]
fis-settur tas-sajd bejn il-Komunità Ewropea u l-Unjoni tal-Komoros
Dutch[nl]
inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoren
Polish[pl]
w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorów
Portuguese[pt]
no sector da pesca entre a Comunidade Europeia e a União das Comores
Romanian[ro]
în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor
Slovak[sk]
v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Komorským zväzom
Slovenian[sl]
Evropsko skupnostjo in Zvezo Komori o partnerstvu v ribiškem sektorju
Swedish[sv]
om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna