Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ииҳәазеи Иегова Иисус аӡы иҽанӡааихуаз Марк 1:9—11 инақәыршәаны, насгьы иарбан ихадоу фактқәоу урҭ ажәақәа рҟынтә еилаҳкаауа?
Acoli[ach]
Kit ma wakwano kwede i Marako 1:9-11, gin ango ma Jehovah owaco i kare ma Yecu onongo batija, dok jami ma pigi tego ango ma lok meno omoko?
Adangme[ada]
Mɛni Yehowa de ngɛ Maako 1:9-11 benɛ a baptisi Yesu ɔ, nɛ mɛni jamɛ a munyu ɔ maa nɔ́ mi?
Afrikaans[af]
Volgens Markus 1:9-11, wat het Jehovah gesê toe Jesus gedoop is, en watter belangrike feite het daardie woorde bevestig?
Aja (Benin)[ajg]
Shigbe lé mìhlin le Maki 1: 9-11 mɛ ɖe, enyɔ ciwo yí Yehowa nu hwecinu Yesu wa ʒinʒindoshimɛɔ, yí nyɔnɔnwi vevi amɛtɔn ciwo ji yi nyɔ lɔwo ɖo kpeɔ?
Aymara[ay]
Marcos 1:9-11 textorjamajja, ¿Jesusajj bautisaskäna ukhajj Diosajj kamsänsa, ukat kunsa arunakapajj uñachtʼayaskäna?
Azerbaijani[az]
Mark 1:9—11 ayələrinə əsasən, İsa Məsih vəftiz olunan zaman Yehova nə demişdi və bu sözlər hansı üç faktı təsdiq edir?
Basaa[bas]
Kiki di ñañ i kaat Markô 1:9-11, kii Yéhôva a bi kal ngeñ Yésu a bi sôblana, mambe mam ma mahee bibuk bi bi nyigye?
Batak Toba[bbc]
Songon na didok di Markus 1:9-11, aha do na didok Jahowa tingki tardidi Jesus, jala aha do na ringkot taboto sian hatana i?
Central Bikol[bcl]
Arog kan mababasa ta sa Marcos 1:9-11, ano an sinabi ni Jehova kan bawtismuhan si Jesus, asin anong mahalagang mga katotoohan an kinumpirmar kan sinabi niya?
Bemba[bem]
Ukulingana ne lembo lya kwa Marko 1:9-11, finshi Yehova alandile ilyo Yesu abatishiwe, kabili fishinka nshi ifyo amashiwi alandile yalenga twaishiba?
Bulgarian[bg]
Според Марко 1:9–11 какво казал Йехова при покръстването на Исус и какви важни истини потвърдили думите му?
Batak Simalungun[bts]
Songon na ipatugah bani Markus 1:9-11, aha do na ihatahon Jahowa sanggah Jesus ididi, janah hatorangan na ponting aha ma na dapot hita hunjai?
Batak Karo[btx]
Menurut Markus 1:9-11, kai si ikataken Jahwe sanga Jesus iperidiken, janah kebenaren penting kai si banci siteh arah kata-kata Jahwe e?
Bulu (Cameroon)[bum]
E kalate Marc 1:9-11, mejô mevé Yéhôva a nga jô Yésus éyoñ a nga duban, a mejô mete ma bo’olô jé?
Belize Kriol English[bzj]
Akaadn tu Maak 1:9-11, weh Jehoava mi seh wen Jeezas mi geh baptaiz, ahn weh chree impoatant tingz dehnya werdz teech?
Chavacano[cbk]
Como cosa kita puede le na Marcos 1:9-11, cosa ya habla si Jehova cuando ya bautiza si Jesus y cosa quel ta enseña kanaton?
Cebuano[ceb]
Sumala sa Marcos 1:9-11, unsay gisulti ni Jehova dihang gibawtismohan si Jesus, ug unsang tulo ka kamatuoran ang napamatud-an tungod nianang mga pulonga?
Chuukese[chk]
Met Jiowa a apasa lupwen Jesus a papatais, ewe a mak lón Markus 1:9-11, me ikkefa ekkewe pwóróus mi lamot ra ffatoló ren minne a apasa?
Chuwabu[chw]
Ninga munlogela nivuru na Marko 1:9-11, Elobo gani elogile Yehova mudhidhi obatiziwe Yezu, mazu aba anakwanihedha elobo gani?
Chokwe[cjk]
Ngwe chize twatanga ha Marku 1:9-11, yika Yehova ambile muze apapachishile Yesu, nawa yikuma yika yilemu yize yinashindakenya maliji jacho?
Seselwa Creole French[crs]
Ler nou lir Mark 1:9-11, ki Zeova ti dir ler Zezi ti batize e ki bann keksoz enportan son bann parol i konfirmen?
Czech[cs]
Co podle Marka 1:9–11 Jehova řekl, když byl Ježíš pokřtěn, a která důležitá fakta potvrdil?
Chol[ctu]
Cheʼ bajcheʼ miʼ yʌl Marcos 1:9-11, ¿chuqui tsiʼ yʌlʌ Jehová cheʼ bʌ Jesús tsiʼ chʼʌmʌ jaʼ, i chuqui miʼ pʌs tsaʼ bʌ i yʌlʌ?
Welsh[cy]
Wrth inni ddarllen Marc 1:9-11, beth ddywedodd Jehofa pan gafodd Iesu ei fedyddio, a pha wirioneddau roedd y geiriau hynny’n eu cadarnhau?
Danish[da]
Hvad sagde Jehova da Jesus blev døbt, som vi læser i Markus 1:9-11, og hvilke vigtige fakta bekræftede han dermed?
German[de]
Was sagte Jehova gemäß Markus 1:9-11 bei Jesu Taufe, und welche Kernaussagen stecken darin?
East Damar[dmr]
Markub 1:9-11 ǃnâb ge Jehovaba tae-e mî Jesub ge ǁāǁnâhe o tsî nē mîde mâ ǂhâǂhâsa xūna ge ǁkhāǁkhā?
Duala[dua]
Ka nje te̱ di langino̱ o Marko 1:9-11, nje Yehova a kwalino̱ ponda Yesu a dubisabe̱no̱ e, njika mbal’a mweńa pe̱ be byala be bamse̱no̱ e?
Ewe[ee]
Le Marko 1:9-11 ƒe nya nu la, nya kae Yehowa gblɔ esime wonyrɔ Yesu, eye nyateƒenya vevi kawo dzie nya mawo ɖo kpee?
Efik[efi]
Mark 1:9-11 ọdọhọ ke nso ke Jehovah eketịn̄ ini Jesus anade baptism, ndien nso akpan n̄kpọ ke ikọ oro owụt?
Greek[el]
Όπως διαβάζουμε στα εδάφια Μάρκος 1:9-11, τι είπε ο Ιεχωβά όταν βαφτίστηκε ο Ιησούς, και ποιες σημαντικές αλήθειες πιστοποίησαν αυτά τα λόγια;
English[en]
As we read at Mark 1:9-11, what did Jehovah say when Jesus got baptized, and what important facts did those words confirm?
Spanish[es]
Según Marcos 1:9-11, ¿qué dijo Jehová cuando Jesús se bautizó, y qué confirmaron esas palabras?
Estonian[et]
Mida ütles Jehoova Jeesuse ristimise ajal, nagu võib näha tekstist Markuse 1:9–11, ning mis nendest sõnadest ilmneb?
Persian[fa]
مطابق مَرقُس ۱:۹-۱۱، یَهُوَه هنگام تعمید عیسی چه گفت و چه نکات مهمی در گفتهٔ او نهفته است؟
Finnish[fi]
Mitä Jehova sanoi Markuksen 1:9–11:n mukaan Jeesuksen kasteen yhteydessä, ja mitä hänen sanansa vahvistivat?
French[fr]
Selon Marc 1:9-11, qu’a dit Jéhovah lors du baptême de Jésus, et quelles vérités importantes ces paroles confirment- elles ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Dapré sa nou ka li adan Mawk 1:9-11, ka Jéova di lè Jézi pran batèm, é ki vérité enpòwtan sa ka apiyé ?
Guarani[gn]
Ohechaukaháicha Marcos 1:9-11, ¿mbaʼépa Jehová heʼi ojevautisárõ guare Jesús, ha mbaʼépa ohechauka upéva?
Gun[guw]
To Malku 1:9-11 mẹ, etẹwẹ Jehovah dọ to whenue Jesu yí baptẹm, podọ nugbo titengbe tẹlẹ wẹ hogbe enẹlẹ nọgodona?
Ngäbere[gym]
Marcos 1:9-11 tä mike gare ye erere, ¿Jesús ja ngökani ñöte ye ngwane Jehovakwe dre niebare aune kukwe niebare kwe yebiti nämäne dre mike gare?
Hausa[ha]
Kamar yadda aka ambata a littafin Markus 1: 9-11, me Jehobah ya ce sa’ad da aka yi wa Yesu baftisma, kuma waɗanne abubuwa masu muhimmanci ne wannan furucin ya nuna?
Hebrew[he]
על־פי מרקוס א’:9–11, מה אמר יהוה בעת טבילתו של ישוע, ואילו עובדות חשובות מאמתות מילותיו?
Hiligaynon[hil]
Suno sa Marcos 1:9-11, ano ang ginhambal ni Jehova sang ginbawtismuhan si Jesus, kag ano nga importante nga mga kamatuoran ang ginapakita sini?
Hmong[hmn]
Hauv Malakau 1:9-11, Yehauvas hais li cas thaum Yexus ua kevcai raus dej, thiab cov lus ntawd qhia li cas txog Yexus?
Croatian[hr]
Što je, prema Marku 1:9-11, Jehova rekao kad se Isus krstio i koje važne činjenice potvrđuju te riječi?
Haitian[ht]
Lè nou li Mak 1:9-11, ki sa nou wè Jewova te di lè Jezi t ap batize, e ki verite enpòtan pawòl sa yo te kore?
Hungarian[hu]
A Márk 1:9–11 szerint mit mondott Jehova Jézus keresztelkedésekor, és milyen fontos tényekre világított rá ezzel?
Ibanag[ibg]
Segun ta Marcos 1:9-11, anni i kinagi ni Jehova tagga ta nabawtisowan si Jesus, anna anni ira nga kinakurug i kinumfirma na kinagina ira?
Igbo[ig]
Dị ka anyị gụrụ na Mak 1:9-11, gịnị ka Jehova kwuru mgbe e mere Jizọs baptizim, oleekwa ihe atọ dị mkpa okwu ndị ahụ gosiri?
Iloko[ilo]
Kas mabasa iti Marcos 1:9-11, ania ti imbaga ni Jehova ken Jesus idi nagbautisar, ken ania dagiti importante a kinapudno a pinatalgedan dagita a sasao?
Icelandic[is]
Hvað sagði Jehóva þegar Jesús lét skírast eins og fram kemur í Markúsi 1:9-11 og hvaða mikilvægu sannindi staðfestu orð hans?
Italian[it]
Secondo Marco 1:9-11, cosa disse Geova quando Gesù si battezzò, e quali tre verità fondamentali sono confermate da queste parole?
Javanese[jv]
Nurut Markus 1:9-11, Yéhuwah kandha apa wektu Yésus dibaptis, lan telung bab penting apa sing Yéhuwah sebutké?
Georgian[ka]
მარკოზის 1:9—11-ის თანახმად, რა თქვა იეჰოვამ იესოს ნათლობის დროს და რომელი მნიშვნელოვანი მხარეები გამოიკვეთა ამ სიტყვებიდან?
Kabuverdianu[kea]
Óras ki nu ta lé Marcos 1:9-11, kuzê ki Jeová fla kantu Jizus batiza, i ki verdadis inportanti kes palavra li ta konfirma?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Joʼ naxye saʼ Marcos 1:9-11, kʼaru kixye li Jehobʼa naq kikubʼeek xhaʼ li Jesus, ut kʼaru kixchʼolobʼ rikʼin li raatin?
Kongo[kg]
Mutindu Marko 1:9-11 ke monisa yo, nki mambu Yehowa tubaka ntangu Yezu bakaka mbotika mpi bakieleka yai ke ndimisa beto nki?
Kuanyama[kj]
PaMarkus 1:9-11, Jehova okwa popya shike eshi Jesus a ninginifwa, neendjovo daye oda koleka oinima ya fimana itatu ilipi?
Kalaallisut[kl]
Markusi 1:9-11 naapertorlugit Jiisusi kuisimmat Jehova qanoq oqarpa, oqaasiinilu suut pingasut uppernarsarneqarpat?
Konzo[koo]
Ngoku kiri omwa Mariko 1:9-11, ni byahi ebya Yehova abugha Yesu akabatizibwa, kandi ebinywe ebi bikaghumaya ekwenene yahi?
S'gaw Karen[ksw]
မၢ်ကူး ၁:၉-၁၁ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလၢ ဖဲယ့ၣ်ၡူးဒိးဘျၢထံအခါ ယဟိဝၤယွၤ တဲဝဲတၢ်မနုၤလဲၣ် ဒီးကစၢ်ယွၤ အတၢ်ကတိၤတဖၣ်အံၤ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ တၢ်ဂ့ၢ်အရ့ဒိၣ်မနုၤတဖၣ်လဲၣ်.
Kyrgyz[ky]
Марк 1:9—11-аяттарда жазылгандай, Иса чөмүлгөндө, Жахаба эмне деген жана ошол маанилүү сөздөрдөн эмнени билүүгө болот?
Ganda[lg]
Okusinziira ku Makko 1:9-11, bigambo ki Yakuwa bye yayogera Yesu bwe yabatizibwa, era bintu ki ebikulu ebisatu ebigambo ebyo bye byalaga?
Lao[lo]
ຕາມ ທີ່ ອ່ານ ໃນ ມາລະໂກ 1:9-11 ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ເວົ້າ ຫຍັງ ຕອນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຮັບ ບັບເຕມາ ແລະ ຄໍາ ເວົ້າ ນັ້ນ ຢືນຢັນ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຫຍັງ ແດ່?
Luba-Katanga[lu]
Potutanga Mako 1:9-11, le Yehova wānenene bika pābatyijibwe Yesu, ne bino binenwa bilombola myanda’ka isatu ya mvubu?
Latvian[lv]
Ko, saskaņā ar Marka 1:9—11, Jehova teica pēc Jēzus kristīšanās, un kādus būtiskus faktus viņa vārdi apstiprināja?
Mam[mam]
Ik tzeʼn in tzaj qʼamaʼn toj Marcos 1:9 a 11, ¿tiʼ tqʼama Jehová tej tjaw aʼ twiʼ Jesús ex tiʼ tzaj kyyekʼin yol lu?
Motu[meu]
Mareko 1:9-11 ai, Iesu e bapatiso neganai Iehova be dahaka e gwa, bona dahaka mai anidia bada ḡaudia toi e hamomokanidia?
Malagasy[mg]
Araka ny Marka 1:9-11, inona no notenenin’i Jehovah rehefa natao batisa i Jesosy, ary inona no nohamafisin’i Jehovah tamin’izay?
Marshallese[mh]
Ekkar ñan ad kar riiti Mark 1:9-11, ta eo Jeova ear ba ke Jesus ear peptaij, im ta eo naan kein rar kam̦ooli?
Malayalam[ml]
മർക്കോസ് 1:9-11-ൽ കാണു ന്ന തു പോ ലെ യേശു സ്നാ ന പ്പെ ട്ട പ്പോൾ യഹോവ എന്താണു പറഞ്ഞത്, അത് ഏതെല്ലാം പ്രധാ ന പ്പെട്ട സത്യങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പു തരുന്നു?
Marathi[mr]
मार्क १:९-११ या वचनांनुसार येशूचा बाप्तिस्मा होत असताना यहोवाने काय म्हटलं, आणि या शब्दांमुळे कोणत्या गोष्टी स्पष्ट झाल्या?
Maltese[mt]
Bħalma naqraw f’ Marku 1:9-11, x’qal Ġeħova meta tgħammed Ġesù, u dan il- kliem liema veritajiet importanti kkonferma?
Norwegian[nb]
Hva sa Jehova da Jesus ble døpt, ifølge Markus 1:9–11, og hvilke viktige fakta bekreftet han dermed?
Nyemba[nba]
Kuliya na Mako 1: 9-11, vika Yehova ua handekele ha mbatizimu ya Yesu, kaha mezi aco a muesele vusunga vuka?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ijkon ken kijtoa Marcos 1:10, 11, ¿tlen okijto Jehová ijkuak Jesús omoapolakti uan tlen kijtosneki tlen okijto?
Ndau[ndc]
Inga zvatinoverenga pana Marco 1:9-11, Jehovha wakanangenyi Jesu naapera kubhabhatijwa zve zvokadi zvapi zvitatu zvinosisira zvinokhombijwa ngo magama ondhowo?
Nepali[ne]
मर्कुस १:९-११ अनुसार येसुले बप्तिस्मा गर्नुहुँदा यहोवाले के भन्नुभयो अनि यसले कुन-कुन महत्त्वपूर्ण सत्यलाई पुष्टि गर्छ?
Lomwe[ngl]
Hiiha ntoko naalakhanyaahu mu Marko 1:9-11, tiheeni Yehova aalonceiye Yesu amanle opatisiwa, nave iparipari taani soochuneya masu awo yoonihenryaaya?
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ken kijtoua Marcos 1:10, 11, ¿tlenon okijto Jehová ijkuak Jesús onoapolakti, niman tlenon oteasikamachilti yejuin tlajtoltin?
Nias[nia]
Simane nibasoda ba Mareko 1:9-11, hadia niwaʼö Yehowa me tebayagö idanö Yesu, ba hadia manö zoroma moroi ba wehede andrö?
Niuean[niu]
He totou e tautolu ia Mareko 1:9-11, ko e heigoa ne talahau e Iehova he mogo ne papatiso a Iesu, ti ko e heigoa e tau tala mooli ne fakamooli he tau kupu ia?
Dutch[nl]
Wat zei Jehovah volgens Markus 1:9-11 toen Jezus werd gedoopt, en welke drie belangrijke feiten werden hierdoor bevestigd?
South Ndebele[nr]
Ngokuya ngokomTlolo kaMarkosi 1:9-11, khuyini eyatjhiwo nguJehova nakubhajadiswa uJesu begodu amezwi lawo asitjelani?
Northern Sotho[nso]
Go Mareka 1:9-11, Jehofa o ile a re’ng ge Jesu a be a kolobetšwa, gona mantšu ao a ile a kgonthišetša dintlha dife tša bohlokwa?
Nyanja[ny]
Malinga ndi Maliko 1:9-11, kodi Yehova ananena kuti chiyani Yesu atangobatizidwa, nanga m’mawu amenewo anatsimikizira mfundo zitatu ziti?
Nyankole[nyn]
Nk’oku turikushoma omuri Mako 1:9-11, Yehova akamugambira ki Yesu yaaheza kubatizibwa, kandi ebigambo bye bikahamya mazima ki?
Nyungwe[nyu]
Mwakubverana na Marko 1:9-11, kodi n’ciyani comwe Yahova adalewa pomwe Jezu adabatizidwa, ndipo mafala yomwe adalewayo yadalatiza ciyani?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Linga tukubelenga pilemba lya Marko 1:9-11, Ngimba Yehova ayobile isyafiki bo Yesu osiwe, kangi ngimba amasyu ghakulondiwa agha Yehova ayobile ghikunangisya isyafiki?
Nzima[nzi]
Kɛ mɔɔ yɛgengale ye wɔ Maake 1:9-11 la, edwɛkɛ boni a Gyihova hanle wɔ mekɛ mɔɔ bɛzɔnenle Gyisɛse la ɛ, na nɔhalɛ edwɛkɛ nsa boni mɔ a bɛmaa yɛnwu ye a?
Pangasinan[pag]
Diad Marcos 1:9-11, antoy imbaga nen Jehova nen abautismoan si Jesus, tan anto ran importantin katuaan so papaneknekan na satan?
Palauan[pau]
Sel donguiu er a Markus 1:9-11, e ngera ngdilu Jehovah er sel taem er a lemetecholb a Jesus, e ngera el meklou a ultutelel tekoi a lulterekokl aika el tekingel?
Pijin[pis]
Olsem Mark 1:9-11 storyim, wanem nao Jehovah talem taem Jesus baptaes, and wanem nao thrifala important samting iumi lanem from toktok bilong hem?
Polish[pl]
Co zgodnie z Marka 1:9-11 powiedział Jehowa, kiedy Jezus został ochrzczony, i co w ten sposób potwierdził?
Pohnpeian[pon]
Ni atail wadek Mark 1:9-11, dahme Siohwa ketin mahsanih ni Sises eh papidaisla, oh ire mehlel kesempwal dah kan me sapwellime mahsen ko kadehdehda?
Portuguese[pt]
De acordo com Marcos 1:9-11, o que Jeová disse quando Jesus foi batizado? Que fatos importantes as palavras dele confirmaram?
Quechua[qu]
Marcos 1:9-11 nisqanman jina, ¿imatataj Jehová Dios Jesusman bautizakushajtin nerqa?
Ayacucho Quechua[quy]
Marcos 1:9-11 nisqanman hinaqa, ¿imatam Jehova Diosqa nirqa churinta bautizakuruptin, hinaspa imatataq chaywanqa sutillata qawachichkarqa?
Cusco Quechua[quz]
Marcos 1:9-11 textopi nisqan jina, ¿imatan Jehová Dios niran Jesús bautizakushaqtin?
Balkan Romani[rmn]
Premalo okova so pisini ko Marko 1:9-11, so o Jehova phendža ked o Isus krstindža pe hem kola buča odoljeja hine potvrdime?
Rundi[rn]
Twisunze Mariko 1:9-11, ni ibiki Yehova yavuze igihe Yezu yabatizwa, kandi ayo majambo yemeza ibintu ibihe bihambaye?
Ronga[rng]
Hi laha hi dondzraka ha kone ka Marka 1:9-11, xana Yehovha a te yini loko Yesu a babatisiwa, nakone hi tini timhaka tizrazru ta lisima leti mazritu wolawo ma ti tiyisiki?
Romanian[ro]
Conform cu Marcu 1:9-11, ce a spus Iehova la botezul lui Isus și ce adevăruri importante au confirmat acele cuvinte?
Sena[seh]
Mwakubverana na Marko 1:9-11, Yahova alonganji pidamala Yezu kubatizwa, pontho ndi ntsonga zipi zakufunika zinagumanika m’mafala anewa?
Slovenian[sl]
Kaj je glede na besede iz Marka 1:9–11 Jehova rekel ob Jezusovem krstu in katera dejstva je s tem poudaril?
Samoan[sm]
E tusa ai ma le Mareko 1:9-11, o le ā le fetalaiga na faia e Ieova ina ua papatiso Iesu, ma o ā upu moni ua faamautinoa mai ai?
Shona[sn]
Sezvatinoverenga pana Mako 1:9-11, Jehovha akatii pakabhabhatidzwa Jesu, uye mashoko aakataura anoratidzei?
Albanian[sq]
Sipas Markut 1:9-11, çfarë tha Jehovai kur u pagëzua Jezui, dhe cilat të vërteta të rëndësishme konfirmoi me ato fjalë?
Serbian[sr]
Prema onome što piše u Marku 1:9-11, šta je Jehova rekao prilikom Isusovog krštenja i koje važne činjenice su time potvrđene?
Sranan Tongo[srn]
Soleki fa wi leisi na Markus 1:9-11, dan san na dri prenspari sani di Yehovah taki fu Yesus di a dopu?
Sundanese[su]
Dina Markus 1:9-11, naon nu dicarioskeun ku Yéhuwa waktu Yésus dibaptis, jeung tilu hal penting naon nu dijéntrékeun?
Swahili[sw]
Kama tulivyosoma kwenye andiko la Marko 1:9-11, Yehova alisema nini Yesu alipobatizwa, na maneno hayo yalithibitisha kweli gani muhimu?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xó má eʼthí Marcos 1:9-11, ndiéjunʼ niʼthí Jeobá índo̱ Jesús nijngu̱u̱n iyááʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Hanesan ita lee iha Marcos 1:9-11, saida mak Jeová dehan bainhira Jesus hetan batizmu, no liafuan sira-neʼe hatudu sai pontu importante saida?
Tagalog[tl]
Ayon sa Marcos 1:9-11, ano ang sinabi ni Jehova nang mabautismuhan si Jesus, at anong mahahalagang katotohanan ang ipinapakita ng mga salitang iyon?
Tswana[tn]
Go ya ka Mareko 1:9-11, Jehofa o ile a reng fa Jesu a kolobediwa, mme se Jehofa a ileng a se bua se ne se bontsha eng?
Tongan[to]
Hangē ko ia na‘a tau lau ‘i he Ma‘ake 1:9-11, ko e hā na‘e lea‘aki ‘e Sihova ‘i he papitaiso ‘a Sīsuú, pea ko e hā ‘a e mo‘oni‘i me‘a mahu‘inga na‘e fakapapau‘i ‘i he ngaahi lea ko iá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi pa Mariko 1:9-11, Yehova wangukambanji Yesu wati wabatizika, ndipu vo wangukamba visimikiziya fundu zakukhumbika nizi?
Tonga (Zambia)[toi]
Kweelana ambotubala kulugwalo lwa Marko 1:9-11, ncinzi Jehova ncaakaamba ciindi Jesu naakabbapatizyigwa, alimwi ino majwi aayo akasinizya twaambo nzi ituyandika kapati?
Tsonga[ts]
Loko hi ri karhi hi hlaya Marka 1:9-11, i yini leswi Yehovha a swi vuleke loko Yesu a khuvuriwa naswona marito wolawo ma tiyisekise swilo swihi swa nkoka?
Tatar[tt]
Марк 1:9—11 дә укылганча, Гайсә суга чумдырылганда, Йәһвә нәрсә әйткән һәм аның сүзләре нинди фикерләрне ассызыклый?
Tooro[ttj]
Kusigikirra ha Marako 1:9-11, Yahwe akabaza ki Yesu obuyabatiziibwe, kandi ebigambo binu bikagumya nsonga ki isatu?
Tumbuka[tum]
Nga umo tikuŵazgira pa Mariko 1:9-11, kasi Yehova wakayowoya vichi apo Yesu wakabatizikanga, ndipo ni fundo wuli zakuzirwa izo mazgu agha ghakasimikizgiranga?
Tahitian[ty]
Ia au i te Mareko 1:9-11, eaha ta Iehova i parau i to Iesu bapetizoraahia, e eaha te haapapuraa ta teie mau parau e horoa ra?
Ukrainian[uk]
Що, згідно з Марка 1:9—11, сказав Єгова, коли Ісус охрестився, і на які важливі факти звертають увагу його слова?
Vietnamese[vi]
Theo Mác 1:9-11, Đức Giê-hô-va đã phán gì khi Chúa Giê-su chịu phép báp-têm, và những lời ấy xác nhận các sự thật quan trọng nào?
Xhosa[xh]
KuMarko 1:9-11, wathini uYehova xa uYesu wayebhaptizwa, ibe abonisa ntoni la mazwi?
Mingrelian[xmf]
მუჭოთ მარკოზიშ 1:9—11-ის ბკითხულენთ, მუ უწუ იეჰოვაქ იესოს ნათუაშ დროს დო მუ მნიშვნელოვან მხარეეფს ბგებულენთ თე სიტყვეფშე?
Yao[yao]
Patukuŵalanga lilemba lya Maliko 1:9-11, ana Yehofa ŵaŵecete cici Yesu pajwabatiswaga soni maloŵega gasimicisyaga yindu yakusosekwa mnope yapi?
Yoruba[yo]
Bó ṣe wà nínú Máàkù 1:9-11, kí ni Jèhófà sọ nígbà tí Jésù ṣèrìbọmi, àwọn nǹkan pàtàkì mẹ́ta wo ló sì ṣe kedere nínú ọ̀rọ̀ náà?
Yombe[yom]
Dedi buntubila buku yi Malako 1:9-11, mbi Yave katuba bo Yesu kabotama, ayi bivisa mbi binkinza bidi mu mambu katuba?
Zande[zne]
A wa ani agedaha rogo Marako 1:9-11, gini afugo Yekova agumbaha ho Yesu azi bapatiza ni, na gini nyanyakipa arengo agu afugo re ayuguhe?
Zulu[zu]
Njengoba sifundile kuMarku 1:9-11, yini uJehova ayisho lapho uJesu ebhapathizwa, futhi yimaphi amaqiniso abalulekile aqinisekiswa yila mazwi?