Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V případě nutnosti Komise na základě návrhu vypracovaného Agenturou schválí postupem podle čl. # odst. # technické a funkční specifikace pro tuto kartu
German[de]
Gegebenenfalls legt die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren auf der Grundlage eines von der Agentur erarbeiteten Entwurfs die technische und funktionelle Spezifikation einer solchen Chipkarte fest
English[en]
Where appropriate, the Commission shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article # and on the basis of a draft prepared by the Agency, the technical and operating specifications for such a smartcard
Spanish[es]
Si procede, la Comisión aprobará las especificaciones técnicas y funcionales de dicha tarjeta inteligente conforme al procedimiento previsto en el apartado # del artículo #, y sobre la base de un proyecto elaborado por la Agencia
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa tarvittaessa # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen ja viraston laatiman luonnoksen pohjalta tällaisen älykortin tekniset ja toiminnalliset eritelmät
French[fr]
Le cas échéant, la Commission adopte, suivant la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, et sur la base d'un projet élaboré par l'Agence, la spécification technique et fonctionnelle d'une telle carte à puce
Hungarian[hu]
Megfelelő esetben a Bizottság a #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban és az Ügynökség által elkészített javaslat alapján elfogadja az ilyen intelligens kártyák technikai és használati előírásait
Lithuanian[lt]
Prireikus Komisija # straipsnio # dalyje minima tvarka, vadovaudamasi Agentūros parengtu projektu, nustato technines ir funkcines tokių lustinių kortelių specifikacijas
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā Komisija saskaņā ar #. panta #. punktā noteikto procedūru un, pamatojoties uz Aģentūras sagatavoto projektu, pieņem šādas viedkartes tehniskās un ekspluatācijas specifikācijas
Dutch[nl]
In voorkomend geval keurt de Commissie, volgens de procedure bedoeld in artikel #, lid #, en op basis van een door het Agentschap uitgewerkt project, de technische en functionele specificaties van een dergelijke chipkaart goed
Slovenian[sl]
Komisija lahko po potrebi v skladu s postopkom iz člena # in na podlagi osnutka, ki ga pripravi agencija, sprejme tehnične in operativne specifikacije takšne pametne kartice