Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Místo shromáždění může být dosti vzdálené a nepřístupné veřejnými dopravními prostředky.
Danish[da]
Måske er der lang vej til mødesalen og der er ingen offentlige transportmidler.
German[de]
Der Versammlungsort mag ziemlich weit entfernt und mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht erreichbar sein.
Greek[el]
Ο τόπος της συναθροίσεως μπορεί ν’ απέχη πολύ και μπορεί να μην εξυπηρετήται με τη δημόσια συγκοινωνία.
English[en]
The meeting place may be a considerable distance away and may not be served by public transportation.
Spanish[es]
Es posible que el lugar de reunión esté a una distancia considerable y quizás no haya transporte público a ese lugar.
Finnish[fi]
Kokouspaikka voi olla melko kaukana, eikä käytettävissä ole ehkä yleisiä liikenneyhteyksiä.
French[fr]
Il est possible qu’il habite très loin du lieu de réunions et qu’il n’y ait pas de transports publics lui permettant de s’y rendre.
Italian[it]
Forse il luogo di adunanza è molto distante e possono non esserci i pubblici mezzi di trasporto.
Japanese[ja]
集会の場所からかなり遠く,公の交通機関が利用できない場合もあります。
Korean[ko]
집회 장소가 먼데다가 교통 수단이 없을지 모릅니다.
Malagasy[mg]
Mety honina lavitra dia lavitra ny toeram-pivoriana izy ka tsy misy fitateram-bahoaka mahatonga azy ho afaka hankany.
Norwegian[nb]
Møtestedet kan ligge et godt stykke fra der hvor han bor, og det finnes kanskje ikke offentlige transportmidler som forbinder de to stedene.
Dutch[nl]
De vergaderplaats kan tamelijk ver weg zijn en is misschien niet door middel van openbaar vervoer bereikbaar.
Polish[pl]
Nieraz miejsce zebrań znajduje się w znacznej odległości i nie kursują tam publiczne środki lokomocji.
Portuguese[pt]
O lugar de reunião talvez esteja muito distante e não seja servido por transportes públicos.
Slovenian[sl]
Morda je kraj sestankov preveč oddaljen in nedosegljiv z javnimi prometnimi sredstvi.
Swedish[sv]
Mötesplatsen kan ligga långt bort och betjänas kanske inte av offentliga transportmedel.
Ukrainian[uk]
Місце в якому зібрання вібувається може бути далеко і там може немає публічного транспортування.