Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А досега ме смятаха за таралеж в гащите...
Czech[cs]
A to mě měli za únavného otravu.
Greek[el]
Και νόμιζαν ότι ήμουν μπελάς προηγουμένως.
English[en]
And they thought I was a pain in the arse before.
Spanish[es]
Y ellos pensaban que no era más que un grano en el culo.
French[fr]
Et on me trouvait chiant avant!
Croatian[hr]
A mislili su da sam ranije bio davež.
Dutch[nl]
En ze dachten eerder dat ik een dwarsligger was.
Polish[pl]
I przedtem uważali, że jestem upierdliwy.
Portuguese[pt]
E eles achavam que eu era irritante antes.
Romanian[ro]
Şi au crezut că am fost enervant înainte.
Turkish[tr]
Benim tam bir baş belası olduğumu düşünüyorlar.