Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I modsætning til situationen i De forenede Stater er lægehjælp i Kina en menneskeret som er tilgængelig for alle de 750 millioner kinesere, uanset om de bor i landdistrikterne eller i byerne.“
German[de]
Im Gegensatz zu der Situation in den USA ist die Gesundheitsfürsorge in China ein Menschenrecht, von dem 750 Millionen Chinesen Gebrauch machen können, ganz gleich, ob sie auf dem Land oder in der Stadt leben.“
Greek[el]
»Σε αντίθεσι με την κατάστασι που υπάρχει στις Ηνωμένες Πολιτείες, η ιατρική περίθαλψις στην Κίνα είναι ένα ανθρώπινο δικαίωμα, προσιτό για τα 750 εκατομμύρια Κινέζων, είτε ζουν σε αγροτικές περιοχές είτε στις πόλεις.»
English[en]
“In contrast to the situation in the U.S., health care in China is a human right, accessible to the 750 million Chinese, whether living in rural areas or in the cities.”
Spanish[es]
“En contraste con la situación en los Estados Unidos, el cuidado médico en China es un derecho humano, accesible a los 750 millones de chinos, sea que vivan en las zonas rurales o en las ciudades.”
Finnish[fi]
”Päinvastoin kuin Yhdysvalloissa terveyden hoito on Kiinassa ihmisten oikeus ja 750 miljoonan kiinalaisen saatavilla, asuivatpa he maaseudulla tai kaupungeissa.”
French[fr]
“Contrairement à ce qui se passe aux États-Unis, en Chine les soins sont un droit humain, accessible aux 750 millions d’habitants, qu’ils vivent dans les régions rurales ou en ville.”
Italian[it]
“In contrasto con la situazione negli U.S.A., in Cina l’assistenza sanitaria è un diritto umano, accessibile ai 750 milioni di Cinesi, sia che essi vivano nelle zone rurali o nelle città”.
Norwegian[nb]
I motsetning til det som er tilfelle i USA, er legehjelp en menneskerett i China, og de 750 millionene kinesere, enten de bor i landdistrikter eller i byene, får den legehjelp de trenger.»
Dutch[nl]
In tegenstelling tot de situatie in de V.S., is in China medische verzorging een mensenrecht, dat openstaat voor alle 750 miljoen Chinezen, of ze nu op het platteland of in de steden wonen.”
Portuguese[pt]
“Em contraste com a situação nos E. U., os cuidados de saúde na China são um direito humano, acessível aos 750 milhões de chineses, quer morem nas zonas rurais quer nas cidades.”
Swedish[sv]
I motsats till situationen i Förenta staterna är hälsovården i Kina en mänsklig rättighet, som är tillgänglig för alla de 750 millionerna kineser, vare sig de bor på landsbygden eller i städerna.”