Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pak procházejí detektorem, který vyšle elektrický signál, jenž závisí na jejich koncentraci
Greek[el]
Στη συνέχεια, τα εν λόγω συστατικά διέρχονται μέσω ανιχνευτή, ο οποίος εκπέμπει ηλεκτρικό σήμα ανάλογο προς τη συγκέντρωση τους
English[en]
They then pass through a detector which gives an electrical signal that depends on their concentration
Spanish[es]
A continuación pasan por un detector que emite una señal eléctrica que depende de su concentración
Estonian[et]
Seejärel suunatakse need läbi detektori, mis annab elektrisignaali olenevalt koostisosade kontsentratsioonist
Finnish[fi]
Tämän jälkeen komponentit johdetaan analysaattorin läpi, joka lähettää komponentin konsentraatiosta riippuvan sähköisen signaalin
French[fr]
Ils traversent ensuite un détecteur qui envoie un signal électrique en fonction de leur concentration
Hungarian[hu]
Ezután egy detektoron haladnak át, amely a koncentrációjuktól függő villamos jelet ad ki
Lithuanian[lt]
Toliau jie pereina detektorių, kurio atsako elektros signalo dydis priklauso nuo komponento koncentracijos
Dutch[nl]
Vervolgens passeren zij een detector die een elektrisch signaal opwekt dat afhangt van de concentratie
Polish[pl]
Następnie przechodzą one przez wykrywacz podający impuls elektryczny zależny od ich stężenia
Portuguese[pt]
Passam então através de um detector que emite um sinal eléctrico que depende da respectiva concentração
Slovak[sk]
Potom prechádzajú cez detektor, ktorý vytvára elektrický signál, ktorého veľkosť závisí od koncentrácie zložiek
Slovenian[sl]
Nato gredo skozi detektor, ki odda električni signal, ki je odvisen od njihove koncentracije
Swedish[sv]
Därefter passerar komponenterna genom en detektor som avger en elektrisk signal som är beroende av respektive komponents koncentration