Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget skal imidlertid bemærke, at en række uorganiske restprodukter i dag genanvendes miljømæssigt hensigtsmæssigt uden gener for det omgivende miljø.
German[de]
Es gilt aber anzumerken, daß eine Reihe unorganischer Altprodukte heutzutage umweltfreundlich und ohne Beeinträchtungen der Umgebung wiederverwendet werden.
Greek[el]
Ωστόσο, η ΕΤΠ θα ήθελε να επισημάνει ότι ορισμένα ανόργανα κατάλοιπα προϊόντων επαναχρησιμοποιούνται σήμερα με κατάλληλο περιβαλλοντικά τρόπο, χωρίς να προκαλούνται οχλήσεις στο περιβάλλον.
English[en]
It notes nonetheless that a number of non-organic waste products are now increasingly used in an environmentally compatible manner without causing a nuisance to the surroundings.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones quiere, sin embargo, señalar que actualmente se valoran, respetando el medio ambiente y de manera apropiada, toda una serie de productos residuales no orgánicos sin que ello perjudique al medio circundante.
Finnish[fi]
Alueiden komitea huomauttaa kuitenkin, että jo nykyään melkoinen määrä epäorgaanista jätettä käytetään uudelleen ympäristöä vahingoittamatta.
French[fr]
Le Comité des régions entend cependant faire observer qu'actuellement l'on valorise, dans le respect de l'environnement et de manière appropriée, toute une série de produits résiduels non organiques sans que cela soit cause de nuisances pour le milieu environnant.
Italian[it]
Il Comitato intende tuttavia sottolineare che l'attuale ricupero di una serie di prodotti residuali inorganici, effettuato nel rispetto dell'ambiente e nella maniera più appropriata, non pregiudica l'ambiente circostante.
Dutch[nl]
Het Comité merkt verder op dat een reeks anorganische reststoffen vandaag de dag op milieuvriendelijke wijze wordt gerecycled zonder dat de omgeving daar hinder van ondervindt.
Portuguese[pt]
Chama, no entanto, a atenção para o facto de, actualmente, se proceder já a uma valorização ecológica e apropriada de uma série de produtos residuais inorgânicos sem que daí advenham danos para o meio ambiente.
Swedish[sv]
Kommittén påpekar dock att ett antal icke-organiska restprodukter idag återanvänds på ett miljöanpassat sätt som inte skadar den omgivande miljön.