Besonderhede van voorbeeld: 8025104963027208104

Bulgarian

Но няма да е лошо да се погрижим и за душата.

Greek

Το πνεύμα όμως, δεν αξίζει τίποτα με ψυχή απαίδευτη.

English

but a mind is nothing without a good soul.

Spanish

Pero una mente no es nada sin un alma buena.

French

Mais l'esprit n'est rien sans une âme bien tournée.

Hebrew

אבל המוח אינו ולא-כלום בלי נשמה טובה.

Croatian

Ali razum je ništa bez dobre duše.

Hungarian

A szellem azonban mit sem ér a lélek nélkül.

Polish

Ale umysł jest niczym bez dobrej duszy.

Portuguese

Mas uma mente não é nada sem uma boa alma.

Romanian

Dar o minte nu e nimic fără un suflet pe măsură.

Russian

Но ум ничто, если не позаботиться о душе.

Turkish

Ancak, iyi bir ruh olmadan, akıl hiçbir işe yaramaz.