Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقلت له انه امراة مثيرة للشفقة
Bulgarian[bg]
Нарекох го жалка жена.
Bosnian[bs]
Nazvala sam ga jadnom ženom.
Catalan[ca]
L'hi vaig dir Dona Patètica.
Czech[cs]
Řekla jsem mu, že je trapnej I jako ženská.
Greek[el]
Τον αποκάλεσα αξιολύπητη γυναικούλα.
English[en]
A called him a pathetic woman.
Spanish[es]
Lo llamé " mujer ridícula ".
French[fr]
Je l'ai traité de femme minable.
Hebrew[he]
קראתי לו אישה פתטית.
Hungarian[hu]
Szánalmas kis cafkának neveztem.
Polish[pl]
Nazwałam go żałosną kobietką.
Portuguese[pt]
Eu o chamei de mulher patética.
Romanian[ro]
I-am spus că e o femeie demnă de milă.
Serbian[sr]
Nazvala sam ga jadnom ženom.
Turkish[tr]
Acınacak bir kadın olduğunu söyledim.
Vietnamese[vi]
Tôi gọi hắn là con đàn bà đáng thương.