Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Намаляване на консумацията на енергия и на емисиите на въглероден диоксид чрез интелигентно и устойчиво използване
Czech[cs]
a) Snížení spotřeby energie a uhlíkové stopy prostřednictvím inteligentního a udržitelného využívání energie
Danish[da]
a) Reduktion af energiforbruget og kulstofaftrykket ved intelligent og bæredygtig udnyttelse
German[de]
a) Verringerung des Energieverbrauchs und Verbesserung der CO2-Bilanz durch intelligente und nachhaltige Nutzung
Greek[el]
α) Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και του αποτυπώματος του διοξειδίου του άνθρακα μέσω έξυπνης και βιώσιμης χρήσης
English[en]
(a) Reducing energy consumption and carbon footprint by smart and sustainable use
Spanish[es]
a) Reducir el consumo de energía y la huella de carbono mediante un uso inteligente y sostenible
Estonian[et]
a) Energiatarbimise ja CO2-jalajälje vähendamine nutika ja jätkusuutliku kasutamise abil
Finnish[fi]
a) Energiankulutuksen vähentäminen ja hiilijalanjäljen pienentäminen älykkäällä ja kestävällä käytöllä
French[fr]
a) Réduire la consommation d'énergie et l'empreinte carbone en utilisant l'énergie de manière intelligente et durable
Irish[ga]
(a) Ídiú fuinnimh agus lorg carbóin a laghdú trí úsáid chliste agus inbhuanaithe
Croatian[hr]
(a) Smanjenje potrošnje energije i otiska ugljika pomoću pametnog i održivog korištenja
Hungarian[hu]
a) A fogyasztás és a szénlábnyom csökkentése intelligens és fenntartható használat révén
Italian[it]
a) Ridurre il consumo di energia e le emissioni di carbonio grazie all'uso intelligente e sostenibile
Lithuanian[lt]
a) Energijos suvartojimo ir anglies dioksido išmetimo rodiklio mažinimas užtikrinant pažangų ir tausų naudojimą
Latvian[lv]
a) Enerģijas patēriņa un oglekļa pēdas samazināšana, nodrošinot gudru un ilgtspējīgu izmantošanu
Maltese[mt]
(a) Tnaqqis fil-konsum tal-enerġija u l-impronta tal-karbonju permezz ta’ użu intelliġenti u sostenibbli
Dutch[nl]
a) Het energieverbruik verminderen en de koolstofvoetafdruk verkleinen door middel van slim en duurzaam gebruik
Polish[pl]
a) Ograniczenie zużycia energii i śladu węglowego poprzez inteligentne i zrównoważone użytkowanie
Portuguese[pt]
a) Redução do consumo de energia e da pegada de carbono mediante uma utilização inteligente e sustentável
Romanian[ro]
(a) Reducerea consumului energetic și a amprentei de carbon prin utilizare durabilă și inteligentă
Slovak[sk]
a) Zníženie energetickej spotreby a uhlíkovej stopy prostredníctvom inteligentného a udržateľného využívania
Slovenian[sl]
(a) Zmanjšanje porabe energije in ogljičnega odtisa s pomočjo pametne in trajnostne uporabe
Swedish[sv]
a) Minska energiförbrukning och koldioxidavtryck genom smart och hållbar användning