Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها ليست قصة، ليست خرافة.
Bulgarian[bg]
Това не е приказка, нито измислица.
Czech[cs]
Tohle není pohádka, tohle není výmysl.
German[de]
Das ist kein Märchen, ich phantasiere nicht.
Greek[el]
Δεν είναι ιστορίες, δεν είναι ψέματα.
English[en]
This isn't story tale; it's not make-believe.
Spanish[es]
Esto no es un cuento, no es una ilusión.
Persian[fa]
اینها قصه نیستند، که بخواهم به شما بباورانم.
French[fr]
Ce n'est pas des on-dit, ce n'est pas une illusion.
Hebrew[he]
לא סתם סיפורי מעשיות, אגדות.
Croatian[hr]
Nisu bajke; nisu fikcija.
Hungarian[hu]
Ez nem mese; ez nem kitaláció.
Italian[it]
Non sono favole che vi voglio propinare.
Japanese[ja]
おとぎ話でもなく 子供だましでもないんです
Korean[ko]
이야기가 아닙니다. 믿게 하려고 하는게 아니에요.
Polish[pl]
To nie jest bajka ani wymysł.
Portuguese[pt]
Não é conto de fadas, não é mentira.
Romanian[ro]
Asta nu este poveste; nu este fantezie.
Serbian[sr]
Нису бајке; нису приче за малу децу.
Turkish[tr]
Bunlar hikaye veya hayal ürünü değil.
Ukrainian[uk]
Це не казки, це не вигадки.
Vietnamese[vi]
Đấy không phải là chuyện phiếm, cũng chẳng phải giả dối