Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذاك هو آفاتار أبي ؟ !
Czech[cs]
To je tátův avatar?
Greek[el]
Είναι αυτό το άβαταρ του μπαμπά;
English[en]
Is that daddy's avatar?
Spanish[es]
¿Ese es el avatar de papá?
French[fr]
C'est l'avatar de papa?
Italian[it]
Questo è il tuo avatar?
Dutch[nl]
is dat de avatar van pa?
Polish[pl]
Czy to awatar taty?
Portuguese[pt]
Esse é o avatar de papai?
Romanian[ro]
Ăla este avatarul tatălui meu?
Russian[ru]
А это папин аватар?
Serbian[sr]
Je li to tatin avatar?
Thai[th]
นั่นอวตาร์ของป๊ะป๋าเหรอฮะ?
Turkish[tr]
Şu babamın avatarı mı?
Chinese[zh]
这是 爸爸 的 虚拟 形象 吗