Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذى سوف يضربكم
Czech[cs]
Jděte se vycpat, pane.
Danish[da]
Rend mig i røven, sir.
German[de]
Lassen Sie sich versetzen, Sir.
Greek[el]
Τον παίρνετε, Κύριε.
English[en]
Sit on it and rotate, sir.
Spanish[es]
Siéntese en él y rotar, señor.
Estonian[et]
Istuge maha ja lööge pihku, sir.
Finnish[fi]
Istu sen päälle ja pyöri, herra.
French[fr]
Filez-vous un doigt et pivotez dessus!
Hebrew[he]
שב על זה ותסובב, המפקד.
Croatian[hr]
Sjedite na njega, pa se vrtite, sir.
Hungarian[hu]
Elmehet a büdös picsába, uram.
Norwegian[nb]
Stikk den opp og snurr rundt, sir.
Polish[pl]
Usiądź na tym i kręć się, sir.
Portuguese[pt]
Sente e rode, senhor.
Romanian[ro]
Să vă duceţi învârtindu-vă, domnule!
Russian[ru]
Вы капитан этой развалюхи, сэр? Что?
Slovenian[sl]
Sedite gor in se zavrtite, sir.
Serbian[sr]
Sedite na njega, pa se vrtite, ser.
Turkish[tr]
Otur ve çevir, efendim!