Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للتو قلتها لك
Bulgarian[bg]
Току-що го получи.
Czech[cs]
Právě jsem ti ji dal.
German[de]
Ich habe dir gerade meinen Rat gegeben.
Greek[el]
Σου την έδωσα.
English[en]
I just gave you my advice.
Spanish[es]
Acabo de darte mi consejo.
Persian[fa]
نظرمو گفتم.
French[fr]
Je viens de te le donner.
Hebrew[he]
הרגע נתתי לך את עצתי.
Hungarian[hu]
Most mondtam meg.
Indonesian[id]
aku baru kasi pendapatku.
Italian[it]
Te l'ho gia'dato.
Dutch[nl]
Dat gaf ik net.
Portuguese[pt]
Acabei de dar um.
Romanian[ro]
Tocmai ti-am dat sfatul meu.
Russian[ru]
Я тебе его дал.
Serbian[sr]
Upravo sam ti ga dao.
Turkish[tr]
Az önce verdim ya.