Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти наистина си много добър кум.
Czech[cs]
Opravdu jsi dobrý svědek.
Greek[el]
Είσαι καλός κουμπάρος.
English[en]
You really are a good best man.
Spanish[es]
Sí que eres el mejor padrino.
French[fr]
Tu es vraiment un bon garçon d'honneur.
Hebrew[he]
אתה באמת שושבין טוב.
Croatian[hr]
Stvarno si dobar kum.
Hungarian[hu]
Te tényleg jó tanú vagy.
Italian[it]
Tu sei davvero un ottimo testimone.
Korean[ko]
자넨 정말 최고의 신랑 들러리야
Dutch[nl]
Je bent echt een goede getuige.
Polish[pl]
Jesteś naprawdę dobrym drużbą.
Portuguese[pt]
Realmente és um bom padrinho.
Romanian[ro]
Chiar eşti un cavaler de onoare bun.
Serbian[sr]
Stvarno si dobar kum.
Swedish[sv]
Du är verkligen en bra best man.
Turkish[tr]
Gerçekten iyi bir sağdıçsın.