Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غداً ، سوف ابيع كل هذا البيض وأشتري سفينة قراصنة كبيرة للأبحار بعيداً!
Greek[el]
Αύριο θα εξαργυρώσω τα αυγά μου για ένα μεγάλο πειρατικό πλοίο για να σαλπάρω μακριά!
English[en]
Tomorrow I'm gonna cash in my nest egg for a big ol'pirate ship to sail away in!
Finnish[fi]
Huomenna vaihdan pesämunani kunnon merirosvoalukseen.
French[fr]
Demain, j'irai vendre mes œufs pour acheter un navire de pirate!
Croatian[hr]
Sutra će biti lova u mom gnijezdu jaja da odjedrim s velikim piratskim brodom!
Hungarian[hu]
Holnap felváltom a tojásfészkemet egy nagy kalózhajóra, amivel kihajózom!
Italian[it]
Domani rompero'il mio portauova per una grossa nave pirata con cui salpare.
Malay[ms]
Esok k aku akan jual semua telur ini dan dapatkan kapal perompak aku!
Dutch[nl]
Ze kunnen ze terugkrijgen voor een mooi, groot piratenschip.
Portuguese[pt]
Amanhã vou usar minha nova poupança para comprar um grande navio!
Romanian[ro]
Mâine voi încasa pe cuibul cu ouă, o mare navă de piraţi să navighez departe!
Albanian[sq]
Nesër do të vendos të holla ne folen time me vezë për nje pirate te madh anije të lundrojnë larg në!
Serbian[sr]
Sutra ću da unovčim jaja za veliki gusarski brod u kome ću da otplovim.
Turkish[tr]
Yarın yumurtalar ile büyük korsan gemimi nakit alabileceğim!