Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Za tímto účelem je nezbytná přesná definice skutečného vlastníka
Danish[da]
Det er derfor væsentligt, at den egentlige ejer defineres nøjagtigt
German[de]
Zu diesem Zweck bedarf es einer genauen Definition des Begriffs wirtschaftlicher Eigentümer
Greek[el]
Προς τούτο, απαιτείται ο ακριβής ορισμός της έννοιας του πραγματικού δικαιούχου
English[en]
To that end a precise definition of the beneficial owner is essential
Estonian[et]
Seetõttu on väga oluline täpselt määratleda tegelikult tulusaav omanik
Finnish[fi]
Tätä varten olisi olennaisen tärkeää määritellä täsmällisesti todellisen omistajan ja edunsaajan käsite
French[fr]
Pour ce faire, une définition précise de l'ayant droit économique est indispensable
Hungarian[hu]
E célból lényeges a haszonhúzó pontos definíciója
Italian[it]
Di conseguenza è indispensabile una definizione precisa di titolare economico
Lithuanian[lt]
Tam būtinas tikslus naudą gaunančio savininko apibrėžimas
Dutch[nl]
Te dien einde is het van essentieel belang dat het begrip uiteindelijke begunstigde nauwkeurig wordt gedefinieerd
Polish[pl]
W tym celu niezbędna jest dokładna definicja właściciela powierniczego
Portuguese[pt]
Para o efeito, é essencial uma definição precisa de beneficiário efectivo
Slovak[sk]
Na tento účel je nevyhnutné presne vymedziť skutočného vlastníka
Swedish[sv]
Därför är det viktigt att fastställa en exakt definition av verklig huvudman