Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jejich nejlepší člověk je jako hloží, jejich nejpřímější člověk je horší než plot z trní.“ — Mich.
Greek[el]
Ο καλήτερος αυτών είναι ως άκανθα· ο ευθύς οξύτερος φραγμού ακανθώδους.»—Μιχ.
English[en]
Their best one is like a brier, their most upright one is worse than a thorn hedge.” —Mic.
Spanish[es]
El mejor de ellos es como un abrojo, el más recto de ellos es peor que un cerco de espinos.”—Miq.
Italian[it]
Il migliore di loro è come il pruno, il più retto di loro è peggiore di una siepe di spine”. — Mic.
Japanese[ja]
つかさと裁判官はまいないを求め,大いなる人はその心の悪い欲望を言いあらわし,こうして彼らはその悪を仕組む。
Korean[ko]
무리가 다 피를 흘리려고 매복하며 각기 그물로 형제를 잡으려 하고 두 손으로 악을 부지런히 행하도다.
Norwegian[nb]
Den beste av dem er som et klungerkjerr, den ærligste verre enn en tornehekk.» — Mi.
Polish[pl]
Najlepszy między nimi jest jak kolec, najuczciwszy jak cierń” (Mich.
Portuguese[pt]
O melhor deles é como a sarça, o mais reto deles é pior do que uma sebe de espinhos.” — Miq.
Swedish[sv]
Den bäste ibland dem är såsom ett törnsnår, den redligaste värre än en taggig häck.” — Mik.