Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oorskietkos wat in die yskas gehou word, moet binne drie of vier dae geëet word.
Amharic[am]
የተረፋችሁን ምግብ ማቀዝቀዣ ውስጥ የምታስቀምጡት ከሆነ ከሦስት እስከ አራት ቀናት ባለው ጊዜ ውስጥ ብሉት።
Arabic[ar]
وفي حال حفظتَ البقايا في البراد، تناولها خلال ثلاثة او اربعة ايام.
Bemba[bem]
Ifya kulya nga fyashalapo e lyo mwafibika mu furiji, mwilaleka fyaikalamo ukucila pa nshiku shine.
Bulgarian[bg]
Ако си сложил в хладилника остатъци, ги изяж в рамките на два или три дни.
Cebuano[ceb]
Kon irepridyeretor nimo ang salin nga pagkaon, ayaw kini paabtig kapin sa tulo o upat ka adlaw.
Czech[cs]
Pokud zbytky pokrmů dáváte do lednice, snězte je do tří až čtyř dnů.
Danish[da]
Spis rester du opbevarer i køleskabet inden der er gået fire dage.
German[de]
Reste im Kühlschrank sollten innerhalb von drei, vier Tagen aufgebraucht werden.
Ewe[ee]
Anyo be miaɖu nu siwo susɔ mietsɔ de nufamɔ me la le ŋkeke etɔ̃ alo ene me.
Greek[el]
Αν βάζετε το φαγητό που περισσεύει στο ψυγείο, να το καταναλώνετε το πολύ μέσα σε τρεις ή τέσσερις ημέρες.
English[en]
If you store leftovers in the refrigerator, eat them within three to four days.
Spanish[es]
Si usted guarda las sobras en el refrigerador, no debe tardar más de tres o cuatro días en consumirlas.
Finnish[fi]
Jääkaapissa säilytettävät tähteet on hyvä syödä kolmen neljän päivän kuluessa.
Fijian[fj]
Ke o maroroya na vo ni kakana ena katoniwaililiwa, me laukana ena loma ni tolu ina va na siga.
French[fr]
” Quant aux restes que vous conservez au réfrigérateur, mangez- les dans les trois jours.
Hindi[hi]
अगर आपने बचा हुआ खाना फ्रिज में रखा है, तो उसे तीन-चार दिन के अंदर खत्म कर लीजिए।
Hiligaynon[hil]
Kon may sobra ka nga mga pagkaon sa repredyeritor, dapat kaunon ini dayon sa sulod sang tatlo ukon apat ka adlaw.
Croatian[hr]
Ukoliko ostatke hrane stavite u hladnjak, pojedite ih u roku od dva do tri dana.
Hungarian[hu]
Ha hűtőbe teszed a megmaradt ételt, három-négy napon belül fogyaszd el.
Armenian[hy]
Իսկ եթե ավելացած ուտելիքը պահում ես սառնարանում, ապա երկու-երեք օրվա ընթացքում օգտագործիր։
Indonesian[id]
Jika Anda menyimpannya dalam kulkas, makanan sisa sebaiknya disantap tidak lebih dari tiga atau empat hari.
Iloko[ilo]
No idulinmo dagiti tedda iti refrigerator, kanem dagita iti las-ud ti 3 wenno 4 nga aldaw.
Italian[it]
Se conservate gli avanzi nel frigorifero, consumateli nel giro di tre o quattro giorni.
Japanese[ja]
残った物を冷蔵庫に保存する場合,3日か4日以内に食べましょう。
Georgian[ka]
თუ მორჩენილ საკვებს მაცივარში შეინახავთ, სამ-ოთხ დღეზე მეტხანს ნუ გააჩერებთ.
Kannada[kn]
ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಫ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೀರಾದರೆ ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತಿಂದು ಮುಗಿಸಿ.
Korean[ko]
남은 음식을 냉장고에 보관해야 한다면 3, 4일 내에 먹도록 하십시오.
Lozi[loz]
Haiba mu beya lico ze siyala mwa sibatisezo, ki hande ku li ca mwahalaa mazazi a malaalu kamba a ma ne.
Lithuanian[lt]
Net jei likusį maistą laikote šaldytuve, suvalgykite jį per tris keturias dienas.
Latvian[lv]
Ja jūs pāri palikušo ēdienu uzglabājat ledusskapī, izlietojiet to 3 līdz 4 dienu laikā.
Malagasy[mg]
Aza tehirizina mihoatra ny telo na efatra andro ao anaty vata fampangatsiahana ny ambin-tsakafo.
Macedonian[mk]
Ако чуваш остатоци од храна во фрижидерот, дојади ги во рок од три до четири дена.
Malayalam[ml]
ഫ്രിഡ്ജിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന ആഹാരം മൂന്നുനാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽത്തന്നെ ഉപയോഗിക്കുക.
Burmese[my]
အစားအစာကျန်နေလို့ ရေခဲသေတ္တာထဲထည့်ရတယ်ဆိုရင် သုံးလေးရက်အတွင်း စားပါ။
Norwegian[nb]
Hvis du oppbevarer rester i kjøleskapet, bør du spise dem i løpet av tre–fire dager.
Dutch[nl]
Als u kliekjes in de koelkast bewaart, moeten ze binnen twee dagen opgegeten worden.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba o bea dijo tše di šetšego ka setšidifatšing, di je pele go feta matšatši a mararo goba a mane.
Panjabi[pa]
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਚੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਫਰਿੱਜ ਵਿਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ-ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਖਾ ਲਓ।
Polish[pl]
Niezjedzone potrawy przechowuj w lodówce maksymalnie cztery dni.
Portuguese[pt]
Sobras guardadas na geladeira devem ser consumidas dentro de três ou quatro dias.
Romanian[ro]
Dacă puneţi la frigider mâncarea rămasă, consumaţi-o în maximum 3–4 zile.
Russian[ru]
Остатки не следует хранить в холодильнике дольше трех-четырех дней.
Kinyarwanda[rw]
Niba ubika ibyokurya byasagutse muri firigo, ujye ubirya mu gihe cy’iminsi itatu cyangwa ine.
Sinhala[si]
ඔබත් පිසූ ආහාර ශීතකරණයේ තබනවා නම් ඒවා දින තුනක් හෝ හතරක් ඇතුළත ආහාරයට ගන්න.
Slovak[sk]
Ak vám jedlo zostane a dáte ho do chladničky, mali by ste ho zjesť do troch-štyroch dní.
Slovenian[sl]
Če pa ste ostanke hrane dali v hladilnik, jih pojejte v treh ali štirih dneh.
Shona[sn]
Kana ukaisa mufiriji zvokudya zvinenge zvasara, unofanira kuzvidya mumazuva matatu kana kuti mana.
Albanian[sq]
Po qe se e mban në frigorifer ushqimin që tepron, haje brenda 3-4 ditësh.
Serbian[sr]
Ako ostatke skuvane hrane čuvate u frižideru, pojedite ih u roku od tri do četiri dana.
Southern Sotho[st]
Haeba u kentse lijo ka sehatsetsing, li je pele ho feta matsatsi a mararo ho isa ho a mane.
Swedish[sv]
Om man förvarar rester i kylen bör man äta upp dem inom tre, fyra dagar.
Swahili[sw]
Ikiwa unahifadhi masalio ya chakula kwenye friji, lazima kiliwe kabla ya siku tatu au nne kwisha.
Congo Swahili[swc]
Ikiwa unahifadhi masalio ya chakula kwenye friji, lazima kiliwe kabla ya siku tatu au nne kwisha.
Tamil[ta]
ஃப்ரிட்ஜில் வைத்த உணவுப்பொருள்களை மூன்று அல்லது நான்கு நாட்களுக்குள் சாப்பிட்டு விடுங்கள்.
Thai[th]
ถ้า คุณ เก็บ อาหาร เหลือ ใน ตู้ เย็น ให้ กิน ภาย ใน สาม หรือ สี่ วัน.
Tagalog[tl]
Kung magtatabi ka ng tirang pagkain sa refrigerator, kainin ito nang hindi lalampas sa tatlo o apat na araw.
Tswana[tn]
Fa o baya dijo tse di setseng mo forijing, di je pele go feta malatsi a le mararo kgotsa a le manè.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuti mwabikka zyakulya zyakacaala mufiliji, mweelede kuzilya kakutanainda mazuba otatwe naa one.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu putim ol hap kaikai long frits, yu mas kaikai hariap insait long 3-pela o 4-pela de.
Turkish[tr]
Artan yemekleri buzdolabına koyduğunuzda üç dört gün içinde tüketin.
Tsonga[ts]
Loko u veke swakudya leswi saleke exigwitsirisini, swi dye ku nga si hundza masiku manharhu ku ya eka mune.
Twi[tw]
Sɛ wode aduan a aka hyɛ frigye mu a, di no nnansa anaa nnanan ntam.
Ukrainian[uk]
Якщо ж ви поклали залишки в холодильник, постарайтеся спожити їх протягом трьох-чотирьох днів.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn giữ thức ăn thừa trong tủ lạnh thì hãy ăn chúng trong vòng ba hoặc bốn ngày.
Xhosa[xh]
Ukuba ugcina umbeko efrijini, wutye kwintsuku ezintathu okanye ezine.
Yoruba[yo]
Tó bá jẹ́ pé inú fìríìjì lo tọ́jú oúnjẹ bẹ́ẹ̀ sí, rí i pé ẹ jẹ ẹ́ láàárín ọjọ́ mẹ́ta sí mẹ́rin.
Chinese[zh]
要是你把剩菜放进冰箱里,最好三四天内吃完。
Zulu[zu]
Uma ubeka ukudla okusele esiqandisini, kudle ukuqede zingakapheli izinsuku ezintathu kuya kwezine.