Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعيد وضع مشاهد السوق الممتاز وسأسمع الأغنية
Bulgarian[bg]
Ще върна сцената ти и ще изслушам песента.
Czech[cs]
Vrátím tam tu scénu ze samoobsluhy a poslechnu si to.
German[de]
Ich werde die Schnapsladenszene wieder reinnehmen und mir das Lied anhören.
Greek[el]
Θα ξαναβάλω την σκηνή και θα ακούσω το τραγούδι.
English[en]
I'll put the liquor store scene back in and I'll listen to the song.
Spanish[es]
Agregaré la escena de la licorería y escucharé la canción.
French[fr]
Je réintègre la scène du magasin de liqueurs et j'écoute le morceau.
Hebrew[he]
אחזיר את הסצינה של חנות האלכוהול לסרט ואקשיב לשיר הזה.
Croatian[hr]
Vratit ću scenu i poslušat ću pjesmu.
Hungarian[hu]
Visszateszem a kocsmai jelenetet és meghallgatom a dalt.
Norwegian[nb]
Jeg legger inn spritbutikkscenen og hører på låten.
Dutch[nl]
Ik stop die scène er weer in en ik luister naar dat nummer.
Polish[pl]
Wstawię scenę w monopolowym i posłucham piosenki.
Portuguese[pt]
Volto a pôr a cena da loja de bebidas e ouço a música.
Romanian[ro]
Pun înapoi scena ta şi voi asculta cântecul.
Slovenian[sl]
Vključil bom tvoj prizor in poslušal pesem.
Serbian[sr]
Vratiću liker scenu nazad i preslušaću pesmu.
Swedish[sv]
Jag lägger in spritbutiksscenen och lyssnar på låten.
Turkish[tr]
Dükkandaki sahneyi geri koyup, şarkıyı dinleyeceğim.