Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледнато от по-близо, единият от коралоподобните модели много прилича на окръг Алпина.
Czech[cs]
Zblízka jeden ze vzorů připomíná okres Alpena.
Danish[da]
En af stenenes Koral mønster er formet efter Alpena County.
German[de]
Bei näherer Betrachtung stellt eines dieser Muster auf dem Stein den Umriss von Alpena County dar.
Greek[el]
Αν κοιτάξετε καλύτερα, ένα από τα σχέδια της πέτρας, είναι σκόπιμα σχεδιασμένο σαν την κομητεία Αλπίνα.
English[en]
Looking closer, one of the stone's coral patterns is very purposely shaped like Alpena County.
Spanish[es]
Mirando más de cerca, uno de los patrones de la piedra coral es parecida de una forma muy deliberada al condado de Alpena.
Estonian[et]
Kui vaadata lähemalt, siis üks korallimuster meenutab väga Alpena Countyt.
Finnish[fi]
Tarkemmin katsoen yksi kuvioista on Alpenan piirikunnan muotoinen.
French[fr]
En y regardant de plus près, l'un des motifs de la pierre prend délibérément la forme du Comté d'Alpena.
Hebrew[he]
אם להסתכל קרוב יותר, אחת מצורות האלמוגים של האבן היא בכוונה מעוצבת כמו מחוז אלפינה.
Croatian[hr]
Gledajući bliže, jedan od kamenog koraljnih obrazaca Vrlo namjerno obliku kao Alpena županije.
Hungarian[hu]
Közelebbről nézve, a kő egyik darabjának alakja szinte megegyezik Alpena megye alakjával.
Indonesian[id]
Lebih dekat, salah satu pola karang batu sengaja dibuat mirip dengan Alpena County.
Italian[it]
Guardando più da vicino, uno dei motivi corallini della pietra ha una forma volutamente simile alla Contea di Alpena.
Norwegian[nb]
Ser vi nærmere, er ett av steinens korallmønstre forsettlig formet som Alpena County.
Dutch[nl]
Als je beter kijkt heeft één van de patronen expres de vorm van Alpena County.
Polish[pl]
Jeden z korali przypomina kształtem hrabstwo Alpena.
Portuguese[pt]
Vendo de perto, um dos padrões de coral da pedra é moldado propositalmente como o Condado de Alpena.
Romanian[ro]
Dacă mă uit mai bine, una din modele e în formă districtului Alpena.
Russian[ru]
Если присмотреться, один из рисунков формой напоминает округ Альпена.
Serbian[sr]
Bliže gledano, jedna šara namenski izgleda kao okrug Alpina.
Swedish[sv]
Ser vi närmare, är en av stenens korallmönster Avsiktligt formad som Alpena County.