Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يرد أعلاه نص الفقرة # من المادة # من اتفاقية فيينا لعام # ()، التي تنص على تأكيد التحفظات لدى التوقيع إذا وضعت “مرهونة بالتصديق أو التأكيد الرسمي أو القبول أو الإقرار” (الفقرة
English[en]
The text of article # paragraph # of the Vienna Convention of # which requires the confirmation of reservations made when signing if they have been formulated “subject to ratification, act of formal confirmation, acceptance or approval”, is reprinted above (para
Spanish[es]
El texto del párrafo # del artículo # de la Convención de Viena de # que exige la confirmación de las reservas formuladas en el momento de la firma “de un tratado que haya de ser objeto de ratificación, acto de confirmación formal, aceptación o aprobación" se reproduce supra (párr
French[fr]
Le texte de l'article # paragraphe # de la Convention de Vienne de # qui exige la confirmation des réserves à la signature lorsqu'elles ont été formulées « sous réserve de ratification, d'un acte de confirmation formelle, d'acceptation ou d'approbation », est reproduit ci-dessus (par
Russian[ru]
Текст пункта # статьи # Венской конвенции # года, предусматривающего требование о подтверждении оговорок, сделанных при подписании договора, «подлежащего ратификации, акту официального подтверждения, принятию или утверждению», воспроизводится выше (пункт
Chinese[zh]
上文(第 # 段)载列 # 年《维也纳公约》第 # 条,第 # 款的案文,其中规定确认在签署“须经批准、正式确认、接受或赞同”时提出的保留。