Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Således har det ikke accepteret, at Europa-Parlamentet drøfter de obligatoriske udgifter med det.
German[de]
So hat er nicht akzeptiert, daß das Europäische Parlament mit ihm über die obligatorischen Ausgaben debattiert.
Greek[el]
Έτσι, δεν δέχθηκε να συζητήσει με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις υποχρεωτικές δαπάνες.
English[en]
It has not agreed, for example, that Parliament should discuss compulsory expenditure with the Council.
Spanish[es]
Así, no ha aceptado negociar con el Parlamento Europeo los gastos obligatorios.
Finnish[fi]
Niinpä se ei ole hyväksynyt sitä, että Euroopan parlamentti keskustelisi sen kanssa pakollisista menoista.
French[fr]
Ainsi, il n'a pas accepté que le Parlement européen discute avec lui des dépenses obligatoires.
Italian[it]
Infatti non ha accettato che il Parlamento europeo discutesse con lui le spese obbligatorie.
Dutch[nl]
Zo weigerde hij met het Parlement in discussie te treden over de verplichte uitgaven.
Portuguese[pt]
Deste modo, não aceitou que o Parlamento Europeu discutisse com ele as despesas obrigatórias.
Swedish[sv]
Rådet ville t.ex. inte diskutera de obligatoriska utgifterna med Europaparlamentet.