Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kontrol af, at alle overlevelsesfartøjer og mand-over-bord både, der er opført i fortegnelsen, findes om bord
German[de]
- Überprüfen der Übereinstimmung sämtlicher Rettungs- und Bereitschaftsboote mit dem Bestandsverzeichnis;
Greek[el]
- ελέγχο του ότι όλες οι σωστικές και ναυαγοσωστικές λέμβοι ανταποκρίνονται στην απογραφή,
English[en]
- the checking that all lifeboats and rescue boats correspond to the inventory,
Spanish[es]
- comprobación del inventario de todos los botes salvavidas y botes de rescate;
Finnish[fi]
- sen tarkastaminen, että kaikki pelastusveneet ja valmiusveneet ovat varusteluettelon mukaisia, ja
French[fr]
- la vérification de l'inventaire de toutes les embarcations de sauvetage et canots de secours,
Italian[it]
- il controllo che tutti i mezzi di salvataggio e i battelli di emergenza corrispondono all'inventario;
Dutch[nl]
- controle om na te gaan of alle reddingsboten en hulpverleningsboten overeenstemmen met de inventaris;
Portuguese[pt]
- a verificação de que todas as baleeiras e barcos salva-vidas correspondem ao inventário,
Swedish[sv]
- Kontroll att alla livbåtar och räddningsbåtar stämmer överens med inventarieförteckningen.