Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукти, използвани за дезинфекция и предпазване на човешки и животински трупове или части от тях.
Czech[cs]
Přípravky používané pro dezinfekci a konzervaci lidských a zvířecích mrtvol nebo jejich částí.
Danish[da]
Desinficering og præservering af lig eller dyrekroppe eller dele heraf.
German[de]
Produkte zur Desinfektion und Konservierung von Leichen oder Tierkadavern oder Teilen davon.
Greek[el]
Προϊόντα χρησιμοποιούμενα για την απολύμανση και τη διατήρηση πτωμάτων ανθρώπων ή ζώων ή τμημάτων τους
English[en]
Products used for the disinfection and preservation of human or animal corpses, or parts thereof.
Spanish[es]
Biocidas empleados para la desinfección y conservación de cadáveres animales o humanos o de parte de los mismos
Finnish[fi]
Valmisteet, joita käytetään ihmisten tai eläinten ruumiiden tai niiden osien desinfiointiin ja säilytykseen.
French[fr]
Produits utilisés pour désinfecter et préserver la totalité ou certaines parties de cadavres humains ou animaux.
Irish[ga]
Táirgí a úsáidtear chun corpáin daoine nó conablaigh ainmhithe, nó codanna díobh, a dhífhabhtú agus a chaomhnú.
Hungarian[hu]
Emberi vagy állati tetemek, és azok részeinek fertőtlenítésére és tartósítására használt szerek.
Italian[it]
Prodotti usati per la disinfezione e la preservazione di cadaveri umani o di animali o di loro parti.
Lithuanian[lt]
Produktai, skirti mirusio žmogaus ar gyvūno kūnui arba jo dalims dezinfekuoti ir konservuoti.
Latvian[lv]
Produkti, kurus izmanto cilvēku un dzīvnieku līķu vai to daļu dezinfekcijai un konservēšanai.
Maltese[mt]
Il-prodotti użati għad-diżinfettazzjoni jew il-preservazzjoni tal-katavri tal-bnedmin jew tal-annimali, jew ta' partijiet minnhom.
Dutch[nl]
Producten voor desinfectie en conservering van dode mensen of dieren, of delen daarvan.
Polish[pl]
Produkty stosowane do dezynfekcji i konserwacji całości lub niektórych części zwłok ludzkich lub zwierzęcych.
Portuguese[pt]
Produtos utilizados na desinfecção e conservação de cadáveres humanos ou animais ou de partes destes.
Romanian[ro]
Produse utilizate pentru dezinfecția și conservarea cadavrelor de oameni sau animale, parțial sau în întregime.
Slovak[sk]
Výrobky, ktoré sa používajú na asanáciu a konzerváciu ľudských alebo zvieracích mŕtvol alebo ich častí.
Slovenian[sl]
Pripravki, ki se uporabljajo za razkuževanje in ohranjanje človeških ali živalskih trupel ali njihovih delov.
Swedish[sv]
Produkter som används för desinfektion och konservering av människo- eller djurkroppar eller delar av dessa.