Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще играеш покер, синко, по-добре да знаеш какви карти държиш.
Bosnian[bs]
Ako hoćeš da igraš poker, bolje ti je da znaš šta imaš.
Danish[da]
Hvis du vil spille poker, min søn, så bør du vide, hvad dine kort er.
English[en]
You want to play poker, son, you better know what you're holding.
Finnish[fi]
Jos haluat pelata pokeria, poika, parasta tietää, mitä pitelet.
French[fr]
Quand on joue au poker, mieux vaut avoir du jeu.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה לשחק בפוקר, בני, כדאי שתדע איזה קלפים יש לך.
Croatian[hr]
Ako dijete želi igrati poker, mora znati pravila.
Indonesian[id]
Kau mau bermain poker, nak, sebaiknya kau tahu yang kau lakukan.
Italian[it]
Se vuoi giocare a poker, figliolo, e'meglio che conosci le carte che hai in mano.
Portuguese[pt]
Quer jogar pôquer, filho? É melhor saber as cartas que tem nas mãos.
Romanian[ro]
Când joci poker, fiule, ar fi mai bine să stii ce cărti ai.
Slovenian[sl]
Če hočeš igrati poker, moraš poznati svoje karte.
Albanian[sq]
Nëse një fëmijë dëshiron të luan poker, duhet t'i din regullat.
Serbian[sr]
Ako hoćeš da igraš poker, bolje ti je da znaš šta imaš.