Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Гръцките органи не са уведомили Комисията за намерението си да пренасочат средства от програмите по европейските структурни и инвестиционни фондове към мерки за възстановяване.
Danish[da]
De græske myndigheder har ikke tilkendegivet over for Kommissionen, at de agter at omfordele midler fra ESI-fondsprogrammet til genopretningstiltag.
German[de]
Die griechischen Behörden haben der Kommission nicht signalisiert, dass sie beabsichtigen, Mittel aus den ESI-Fonds-Programmen für Hilfsmaßnahmen umzuwidmen.
Greek[el]
Οι ελληνικές αρχές δεν έχουν ενημερώσει την Επιτροπή σχετικά με την πρόθεσή τους να ανακατανείμουν σε μέτρα αποκατάστασης τη χρηματοδότηση από τους πόρους των ΕΔΕT.
English[en]
The Greek authorities did not signal to the Commission the intention to reallocate funding from the ESI Funds programmes towards recovery measures.
Spanish[es]
Las autoridades griegas no han manifestado a la Comisión su intención de reasignar fondos de los programas de los Fondos EIE a medidas de recuperación.
Estonian[et]
Kreeka ei ole komisjonile teatanud kavatsusest paigutada Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide programmidele ette nähtud vahendeid ümber taastamistöödeks.
Finnish[fi]
Kreikan viranomaiset eivät ole ilmaisseet komissiolle aikovansa suunnata uudelleen ERI-rahasto-ohjelmien rahoitusta korjaustoimenpiteisiin.
French[fr]
Les autorités grecques n’ont pas indiqué à la Commission qu’elles avaient l’intention de réaffecter des crédits provenant des programmes des Fonds ESI vers des mesures de remise en état.
Croatian[hr]
Grčka nadležna tijela nisu Komisiju obavijestila o svojoj namjeri da sredstva iz programa u okviru europskih strukturnih i investicijskih fondova prenamijene za mjere oporavka.
Hungarian[hu]
A görög hatóságok nem jelezték a Bizottságnak, hogy a helyreállítási intézkedésekhez forrásokat szándékoznak átcsoportosítani az európai strukturális és beruházási alapok programjaiból.
Italian[it]
Le autorità greche non hanno comunicato alla Commissione l'intenzione di riassegnare i finanziamenti dei programmi dei fondi SIE a misure di recupero.
Latvian[lv]
Grieķijas iestādes nav ziņojušas Komisijai par savu nodomu pārvietot līdzekļus no ESI fondu programmas, lai izmantotu tos atjaunošanas darbiem.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Griegi ma indikawx lill-Kummissjoni l-intenzjoni li jirriallokaw il-finanzjament mill-programmi ta' Fondi tal-FSIE lejn miżuri ta' rkupru.
Dutch[nl]
De Griekse autoriteiten hebben aan de Commissie niet te kennen gegeven dat zij voornemens zijn middelen van het ESI-fondsprogramma over te hevelen naar herstelmaatregelen.
Polish[pl]
Władze greckie nie poinformowały Komisji o zamiarze przeniesienia środków z programów europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych na działania związane z odbudową.
Portuguese[pt]
As autoridades gregas não manifestaram à Comissão a sua intenção de reafetar o financiamento dos programas do FEEI a favor de medidas de recuperação.
Romanian[ro]
Autoritățile elene nu au semnalat Comisiei că ar avea intenția de a realoca fonduri din programele aferente fondurilor ESI pentru măsurile de reabilitare.
Slovak[sk]
Grécke orgány Komisii neoznámili, že plánujú prerozdeliť finančné prostriedky z programov EŠIF na opatrenia na obnovu.
Slovenian[sl]
Grški organi Komisiji niso sporočili, da nameravajo prerazporediti sredstva iz programov skladov ESI v obnovitvene ukrepe.
Swedish[sv]
De grekiska myndigheterna har inte meddelat kommissionen någon avsikt att omfördela medel från struktur- och investeringsfonderna till återställningsåtgärder.