Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve skutečnosti však nedostatky tradičního náboženství nejsou důvodem k závěru, že Bůh opravdu neexistuje.
Danish[da]
De etablerede trossamfunds fejl giver imidlertid ingen grund til at hævde at Gud ikke er til.
German[de]
Die von den etablierten Kirchen verübten Untaten berechtigen nicht zu der Annahme, daß es keinen Gott gibt.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, τα σφάλματα της καθιερωμένης θρησκείας δεν είναι λόγος για να συμπεράνουμε ότι ο Θεός δεν υπάρχει.
English[en]
In fact, the shortcomings of established religion are no reason to conclude that God does not exist.
Finnish[fi]
Asemansa vakiinnuttaneen uskonnon virheet eivät kuitenkaan ole mikään syy päätellä, ettei Jumalaa ole olemassa.
French[fr]
De fait, les défauts de la religion établie ne sont pas une raison de conclure à la non-existence de Dieu.
Croatian[hr]
Ipak, nasilja koja su učinile crkve ne opravdavaju mišljenje da nema Boga.
Italian[it]
Perciò le manchevolezze della religione istituzionale non sono una ragione per pensare che Dio non esista.
Japanese[ja]
実際のところ,既成宗教の欠陥は,神が存在しないとの結論を下すべき理由とはなりません。
Korean[ko]
사실상, 기성 종교의 결점들이 하나님이 없다고 결론내릴 만한 이유가 되지 않는다.
Norwegian[nb]
Ja, det at de etablerte religionssamfunn er kommet til kort, er ingen grunn til å trekke den slutning at det ikke finnes noen Gud.
Dutch[nl]
In werkelijkheid zijn de tekortkomingen van de gevestigde religie geen reden om te concluderen dat God niet bestaat.
Polish[pl]
Jednakże niedopisanie uznawanych religii wcale nie daje podstawy do wysnuwania wniosku, że nie ma Boga.
Portuguese[pt]
Com efeito, as falhas da religião estabelecida não constituem motivo para se concluir que Deus não existe.
Swedish[sv]
Den etablerade religionens tillkortakommanden är egentligen inget skäl till att tro att Gud inte finns.
Turkish[tr]
Aslında teşkilatlandırılmış dinin kusurları, Tanrı’nın var olmadığı sonucuna varmaya sebep değildir.
Ukrainian[uk]
По суті, недоліки встановленої релігії не є причиною робити висновок, що Бога немає.
Chinese[zh]
事实上,各主流宗教的缺点并不是使人断定上帝不存在的理由。