Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه حتى السجناء المدانين في بلدان كثيرة لا يستطيعون إلا أن يحلموا بظروف كهذه وهم يعتمدون على أسرهم لتزويدهم بما يكفي من الطعام والماء وأدوات النظافة وما شابه ذلك من أشياء.
English[en]
However, even convicted prisoners in many countries can only dream of such conditions and depend on their families to provide them with adequate food, water, toilet articles and similar items.
Spanish[es]
Y en muchos países, hasta los reclusos convictos ni pueden soñar con esas condiciones y dependen de que sus familiares les suministren suficientes alimentos, agua, artículos de aseo y otros productos semejantes.
French[fr]
Dans bon nombre de pays, même les détenus condamnés n’ont pas le luxe d’être incarcérés dans ces conditions et dépendent de leur famille pour obtenir de la nourriture, de l’eau et des articles de toilette et autres.
Russian[ru]
Однако даже осужденные заключенные во многих странах могут лишь мечтать о таких условиях и зависят от своих семей в плане снабжения их достаточной едой, водой, туалетными принадлежностями и аналогичными предметами.
Chinese[zh]
然而,在很多国家,即使是既决囚犯也只能梦想获得这样的条件,他们依赖家人为他们提供充足的食品、水、梳洗用具和类似物品。