Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Derfra tog vi en taxi til hovedstaden, hvor vi købte en busbillet til den honduranske grænse.
German[de]
Von dort konnten wir ein Taxi zur Hauptstadt nehmen, wo wir eine Busfahrkarte zur Grenze nach Honduras kauften.
English[en]
From there we managed to take a taxi to the capital city, where we purchased a bus ticket to the Honduran border.
Spanish[es]
Allí pudimos tomar un taxi que nos llevó hasta la capital, donde compramos unos billetes de autobús para llegar a Honduras.
Finnish[fi]
Sieltä onnistuimme saamaan taksikyydin pääkaupunkiin, josta ostimme linja-autolipun Hondurasin rajalle.
French[fr]
De là, nous avons réussi à prendre un taxi pour nous rendre à la capitale, où nous avons acheté un ticket de bus pour la frontière avec le Honduras.
Italian[it]
Da lì prendemmo un taxi verso la capitale, dove comprammo un biglietto dper il confine con l’Honduras.
Norwegian[nb]
Derfra klarte vi å ta en drosje til hovedstaden, hvor vi kjøpte bussbillett til grensen til Honduras.
Dutch[nl]
Daar slaagden we erin een taxi te nemen naar de hoofdstad, waar we een buskaartje naar de grens met Honduras kochten.
Portuguese[pt]
Dali, conseguimos tomar um táxi até a capital, onde compramos uma passagem de ônibus para a fronteira de Honduras.
Russian[ru]
Оттуда мы сумели взять такси до столицы, где купили билет на автобус до границы с Гондурасом.
Samoan[sm]
O iina na mafai ai ona matou malaga atu i se taavale laitiiti i le taulaga, lea na faatau ai ni pepa mo le pasi e agai atu i le tuaoi o Hondura.
Swedish[sv]
Därifrån lyckades vi ta en taxi till huvudstaden där vi köpte en bussbiljett till Honduras gräns.
Ukrainian[uk]
Звідти нам вдалося взяти таксі до столиці країни, де ми взяли квиток до кордону з Гондурасом.