Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква инициативност.
Czech[cs]
Jste velmi vynalézavý.
Greek[el]
Ποσο επινοητικο εκ μερους σας.
English[en]
How very enterprising of you.
Spanish[es]
Qué emprendedor.
French[fr]
Vous êtes drôlement actif!
Hebrew[he]
הפסיכיאטרי ממש יפה מצידך
Croatian[hr]
Vrlo domišljato.
Polish[pl]
Cóż za inicjatywą się pan wykazał.
Portuguese[pt]
Que esforçado.
Russian[ru]
Очень предприимчиво с вашей стороны.
Slovenian[sl]
Zelo domiselno.
Serbian[sr]
Vrlo domišljato.
Turkish[tr]
Ne kadar girişken bir yapınız var.