Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكرين السطر الذي يتكلم عن تطور الطفل
Bulgarian[bg]
Имаше един абзац за възпитанието на децата.
Czech[cs]
Narazil jsem na tuhle větu o dětském vývoji.
Danish[da]
Der var en sætning om børns udvikling.
Greek[el]
Είχα κολλήσει σε μια γραμμή, για την ανάπτυξη του παιδιού.
English[en]
I hit this line about child development.
Spanish[es]
Llegué a una línea sobre desarrollo infantil.
Finnish[fi]
Siinä oli lause lasten kehityksestä.
French[fr]
J'ai trouvé cette ligne dans le développement chez l'enfant.
Hebrew[he]
אני נתקלתי בשורה לגבי התפתחות הילד.
Croatian[hr]
Radim na liniji razvoja djeteta.
Italian[it]
Arrivai ad un punto sullo sviluppo del bambino.
Norwegian[nb]
Det var en setning om barns utvikling.
Polish[pl]
Uderzył mnie ten fragment o rozwoju dziecka.
Portuguese[pt]
Cheguei no ponto sobre o desenvolvimento da criança.
Romanian[ro]
Am dat de linia asta la dezvoltarea copiilor.
Russian[ru]
И там был абзац про воспитание детей.
Serbian[sr]
Radim na liniji razvoja deteta.
Swedish[sv]
Det var en mening om barns utveckling.
Turkish[tr]
Çocuk gelişimi için çizgiyi aştım.