Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Sorry, Leute, aber das ist ein Rückfall in das dunkle Zeitalter der Kirche vor der Aufklärung, und so etwas müssen wir bekämpfen.
Greek[el]
Λοιπόν, λυπάμαι πολύ αλλά γυρίσαμε πίσω στην Εκκλησία προ Διαφωτισμού, και πρέπει να το πολεμήσουμε αυτό.
English[en]
Well, I'm sorry, people, but we are back to the pre- Enlightenment Church, and we need to fight against that.
Spanish[es]
Bueno, lo siento, pero hemos vuelto a la Iglesia pre- Ilustración y hemos de luchar en contra.
French[fr]
Alors vous m'excuserez, mais là nous sommes revenus à l'ère de l'Eglise pré- Lumières, et nous devons lutter.
Hebrew[he]
ואנחנו צריכים להילחם נגד זה. אז הוא דיבר על החוק בבריטניה שהוא
Hungarian[hu]
Nos, sajnálom emberek, de visszatértünk a felvilágosodás kora előtti egyház elveihez, és ez ellen harcolnunk kell.
Italian[it]
Beh, mi spiace, gente, ma siamo tornati alla Chiesa pre- Illuminismo, e dobbiamo combatterla.
Dutch[nl]
Wel, het spijt me, mensen, maar dan zijn we terug bij de Kerk van voor de Verlichting. Daar moeten we tegen vechten.
Polish[pl]
Przykro mi, moi drodzy, ale cofamy się do kościoła sprzed oświecenia, i musimy z tym walczyć.
Portuguese[pt]
Bem, desculpem, mas voltámos à Igreja pré- Iluminista. Precisamos de lutar contra isso.
Romanian[ro]
Ei bine, îmi pare rău, oameni buni, dar ne întoarcem la epoca Bisericii de dinainte de Iluminism, şi trebuie să luptăm împotriva acestui lucru.
Russian[ru]
Ну, вы уж простите, но мы возвращаемся к Церкви до эпохи Просвещения, и нам нужно с этим бороться.
Serbian[sr]
Ljudi, žao mi je, ali vraćamo se na crkvu pre Prosvetljenja, i moramo se boriti protiv toga.
Turkish[tr]
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.
Ukrainian[uk]
Я перепрошую, панове, але ми з вами повертаємося до часів допросвітницької церкви, і ми повинні проти цього боротися.
Vietnamese[vi]
Chà, tôi xin lỗi nhé, nhưng ta bị đưa trở lại Nhà thờ Tiền Khai sáng, và ta phải đấu tranh với nó.