Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да са удовлетворени определени предварителни условия, за да може една държава да има право на МФП.
Czech[cs]
Aby byla země způsobilá pro získání makrofinanční pomoci, musí splnit řadu předpokladů.
Danish[da]
En række betingelser skal være opfyldt af modtagerlandet på forhånd, for at det er berettiget til at modtage MFA.
German[de]
Das Empfängerland muss verschiedene Vorbedingungen erfüllen, um für eine Makrofinanzhilfe in Betracht zu kommen.
Greek[el]
Για να είναι μια χώρα επιλέξιμη να λάβει ΜΧΣ, πρέπει να πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις από την αποδέκτρια χώρα.
English[en]
A number of pre-conditions must be met by the recipient country to be eligible to receive MFA.
Spanish[es]
Los países beneficiarios deben cumplir una serie de condiciones previas para poder optar a la AM.
Estonian[et]
Abisaav riik peab täitma mitu eeltingimust, et olla makromajandusliku finantsabi saamiseks abikõlblik.
Finnish[fi]
Avunsaajamaan on täytettävä tietyt ennakkoehdot, jotta se voi saada makrotaloudellista rahoitusapua.
French[fr]
Le pays bénéficiaire doit remplir un certain nombre de conditions préalables pour être admissible à l’AMF.
Irish[ga]
Ní mór don tír thairbhíoch roinnt réamhchoinníollacha a chomhlíonadh le bheith i dteideal cúnamh macrairgeadais a fháil.
Hungarian[hu]
A kedvezményezett országnak számos előfeltételt kell teljesítenie ahhoz, hogy jogosulttá váljon makroszintű pénzügyi támogatásra.
Lithuanian[lt]
Kad atitiktų MFP reikalavimus, pagalbą gaunanti šalis privalo tenkinti keletą išankstinių sąlygų.
Latvian[lv]
Lai saņēmējvalsts varētu saņemt MP, tai ir jāizpilda vairāki priekšnosacījumi.
Maltese[mt]
Hemm għadd ta’ prekundizzjonijiet li jridu jiġu ssodisfati mill-pajjiż riċevitur sabiex ikun eliġibbli biex jirċievi MFA.
Dutch[nl]
Om in aanmerking te komen voor het ontvangen van MFB, moet het begunstigde land een aantal voorafgaande voorwaarden vervullen.
Polish[pl]
Kraj będący odbiorcą pomocy, który chce kwalifikować się do otrzymania pomocy makrofinansowej, musi spełnić szereg warunków wstępnych.
Romanian[ro]
Ţara destinatară trebuie să îndeplinească o serie de condiţii prealabile pentru a fi eligibilă să primească AMF.
Slovak[sk]
Krajina, ktorá je oprávnená na poskytnutie makrofinančnej pomoci, musí splniť niekoľko nevyhnutných podmienok.
Slovenian[sl]
Da bi bila država prejemnica upravičena do prejemanja makrofinančne pomoči, mora izpolniti več pogojev.
Swedish[sv]
Ett antal förhandsvillkor ska uppfyllas av mottagarlandet för att det ska vara berättigat till makroekonomiskt stöd.