Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je překvapivé, že ti, kdo se zapletli do nemravného chování, jako je sodomie, necítili, že to, co dělají, je opravdu tak špatné.
Danish[da]
Forbavsende nok er der nogle som er blevet indblandet i umoralske handlinger, såsom omgang med dyr, uden at mene at dette egentlig var så galt.
German[de]
Überraschenderweise dachten einige, die sich in Unsittlichkeit wie Sodomie verstrickten, dies sei in Wirklichkeit nicht so schlimm.
Greek[el]
Προκαλεί έκπληξη το ότι μερικοί που έχουν αναμιχθεί σε ανήθικη διαγωγή, όπως είναι η κτηνοβασία, δεν νιώθουν πως αυτό που έκαναν ήταν πράγματι τόσο κακό.
English[en]
Surprisingly, some who have become involved in immoral conduct, such as bestiality, did not feel that what they did was really so bad.
Spanish[es]
Es sorprendente, pero a algunas personas que han participado en conducta inmoral, como la bestialidad, no les ha parecido que lo que han hecho haya sido realmente tan malo.
Finnish[fi]
On ollut yllättävää, että jotkut moraalittomaan käytökseen syyllistyneet, esimerkiksi eläimiin sekaantuneet, eivät ole pitäneet tekoaan todella pahana.
French[fr]
Aussi surprenant que cela puisse paraître, certaines personnes qui s’étaient livrées à des pratiques telles que la bestialité n’avaient pas l’impression d’avoir commis une faute vraiment grave.
Hungarian[hu]
Meglepő, hogy néhányan, akik erkölcstelen kapcsolatokba keveredtek, mint a bestialitás (állattal való közösülés), nem érezték, hogy amit tettek, az valóban olyan rossz dolog.
Italian[it]
Potrà sorprendere, ma alcuni che hanno commesso azioni immorali, come la bestialità, non pensavano che ciò che avevano fatto fosse davvero così cattivo.
Japanese[ja]
驚いたことに,獣姦のような不道徳な行為に関係するようになった人の中には,自分たちのしたことが本当に悪いと思っていなかった人もいるのです。
Korean[ko]
놀랍게도, 수간과 같은 부도덕한 행실에 빠져든 일부 사람들은 자기들의 행위를 그토록 나쁜 것으로 생각지 않고 있었다.
Malagasy[mg]
Na dia mety hahagaga tokoa aza izany, ny olona sasany izay nanaraka fanao toy ny fandriana amin’ny biby dia tsy nahatsapa ho nanao fahadisoana tena lehibe.
Norwegian[nb]
Overraskende nok har enkelte som har gjort seg skyldig i umoralsk oppførsel, for eksempel i omgang med dyr, ikke syntes at det de har gjort, egentlig er så galt.
Dutch[nl]
Het is verbazingwekkend dat sommigen die verwikkeld zijn geraakt in immoreel gedrag zoals bestialiteit, datgene wat zij deden in werkelijkheid niet zo slecht vonden.
Polish[pl]
Dziwne to chyba, ale niejeden spośród tych, którzy się wdali w niemoralne praktyki, takie jak obcowanie ze zwierzętami, bynajmniej nie uważał, aby jego postępowanie było rażąco złe.
Portuguese[pt]
Surpreendentemente, alguns dos que se envolveram em conduta imoral, tal como bestialidade, não achavam que o que fizeram era realmente tão mau.
Romanian[ro]
În mod surprinzător, unii dintre cei ce au căzut pradă imoralităţii sexuale, cum ar fi bestialitatea, nu consideră că ceea ce au făcut a fost într-adevăr grav.
Swedish[sv]
Förvånansvärt nog har en del som har blivit inblandade i omoraliskt uppförande, till exempel tidelag, ansett att det de gjorde inte var så farligt.
Tok Pisin[tpi]
Yumi kirap nogut, long wanem sampela ol i bin mekim pasin i no stret, olsem goapim animal samting, na ol i pilim olsem ol i no bin mekim bikpela rong.