Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم ، مرشحان أكثر تفاؤلا دخلوا إلى الحلبة
Bulgarian[bg]
Днес още двама обещаващи кандидати решиха да се пробват.
Czech[cs]
Dnes do ringu vstoupili dva nadějní kandidáti.
Danish[da]
I dag, har yderligere to kandidater meldt sig.
German[de]
Heute haben sich zwei weitere, hoffnungsvolle Kandidaten aufgetan.
Greek[el]
Σήμερα, δύο ελπιδοφόροι υποψήφιοι έθεσαν την υποψηφιότητά τους,
English[en]
Today, two more hopeful candidates have thrown their hats into the ring.
Spanish[es]
Hoy, dos prometedores candidatos han presentado sus candidaturas.
Hebrew[he]
היום, שני מתמודדים נוספים זרקו את שמם לכובע.
Hungarian[hu]
Ma két újabb ígéretes jelölt lépett be a ringbe.
Indonesian[id]
Hari ini, dua kandidat telah mencalonkan diri.
Italian[it]
Oggi, altri due promettenti candidati competono per la posizione.
Malay[ms]
Hari ini, dua orang calon telah mencalonkan diri.
Dutch[nl]
Vandaag zijn er nog twee kandidaten bijgekomen.
Polish[pl]
/ Dziś dwóch kandydatów / postanowiło ubiegać się o stanowisko.
Portuguese[pt]
Hoje, mais dois esperançosos candidatos atiraram os seus chapéus para o ringue.
Romanian[ro]
Astăzi, încă doi candidaţi cu şanse şi-au anunţat candidatura.
Russian[ru]
Сегодня у нас появилось ещё двое перспективных кандидатов.
Slovenian[sl]
Zato sta danes še dva kandidata najavila potegovanje za ta stolček.
Serbian[sr]
Danas, dva obećavajuća kandidata su " bacila svoje šešire u ring ".
Swedish[sv]
Idag, två mer hoppfulla kandidater har kastat sina hattar i ringen.
Turkish[tr]
Bugün, iki umutlu aday daha yarışa girdi.