Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um den Bereich der Wurzeln zu umfassen, wären 500 Menschen nötig, die sich mit ausgestreckten Armen nebeneinander hinstellen müßten.
Greek[el]
Θα χρειάζονταν 500 άτομα πιασμένα με τεντωμένα χέρια για να κυκλώσουν μια τέτοια έκτασι των ριζών.
English[en]
It would take 500 persons, standing at arm’s length, to encircle such a root area.
Spanish[es]
Requeriría 500 personas, paradas con los brazos extendidos, para rodear una superficie de raíz semejante.
French[fr]
Il faudrait 500 personnes, les bras étendus, pour faire le tour des racines d’un séquoia.
Italian[it]
Ci vorrebbero 500 persone, a braccia aperte, per circondare tale area.
Japanese[ja]
根が広がっている箇所を取り巻くには,500人の人が両手を広げて立たねばならないでしょう。
Korean[ko]
뿌리가 뻗어있는 그러한 지역을 에워싸려면 500명이 팔을 뻗치고 둘러서야 할 것이다.
Norwegian[nb]
Fem hundre mennesker som står en armlengde fra hverandre, må til for å omringe et slikt rotsystem.
Portuguese[pt]
Seriam necessárias 500 pessoas, todas com braços estendidos, para cercar essa área das raízes.
Swedish[sv]
Det skulle behövas 500 personer stående på en armlängds avstånd från varandra för att omringa ett sådant rotsystem.