Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Основната цел на проекта бе да се приложи стратегия, разработена от правителството на Арагон, за адаптиране на мрежата от въздушни електропроводи с оглед опазване на природата в 16-те СЗЗ в региона.
Czech[cs]
Celkovým cílem projektu bylo realizovat strategii navrženou vládou Aragonie pro přizpůsobení sítě nadzemních elektrických vedení potřebám ochrany 16 zvláště chráněných oblastí (ZCHO) v tomto regionu.
Danish[da]
Projektets overordnede formål var at gennemføre en strategi, der var udformet af den regionale regering i Aragón, for tilpasningen af nettet af luftledninger til bevaringsbehovene for de 16 særligt beskyttede områder i regionen.
German[de]
Mit dem Projekt sollte eine von der Regierung von Aragonien entwickelte Strategie zur Anpassung des Freileitungsnetzes an die Erfordernisse von 16 BSG in der Region umgesetzt werden.
Greek[el]
Γενικός σκοπός του έργου ήταν η υλοποίηση στρατηγικής που εκπόνησε η κυβέρνηση της Αραγονίας για την προσαρμογή του δικτύου εναέριων γραμμών ισχύος στις ανάγκες διατήρησης 16 ΖΕΠ στην περιφέρεια.
English[en]
The project's overall aim was to implement a strategy, devised by the government of Aragón, for the adaptation of the overhead electric power line network to the conservation needs of 16 SPAs in the region.
Spanish[es]
El objetivo general del proyecto era aplicar una estrategia, concebida por el Gobierno de Aragón, para la adaptación de la red de líneas eléctricas aéreas a las necesidades de conservación de dieciséis ZEPA de la región.
Estonian[et]
Projekti üldeesmärk oli viia ellu Aragoni valitsuse kavandatud strateegia elektriõhuliinide võrgu kohandamiseks regiooni 16 erikaitseala kaitsevajadustega.
Finnish[fi]
Hankkeen yleisenä tavoitteena oli panna täytäntöön Aragónin hallinnon laatima strategia, jossa oli kyse ilmajohtoverkon mukauttamisesta alueen 16 erityissuojelualueen suojelutarpeisiin.
French[fr]
L'objectif global du projet était de mettre en œuvre une stratégie, conçue par le gouvernement de l'Aragon, en vue d'adapter le réseau de lignes électriques aériennes aux besoins de conservation de 16 ZPS de la région.
Croatian[hr]
Sveobuhvatni je cilj projekta bila provedba strategije koju je vlada Aragona osmislila za prilagodbu nadzemne mreže električnih vodova potrebama očuvanja u 16 područja posebne zaštite u regiji.
Hungarian[hu]
A projekt általános célul tűzte ki az aragón kormány által abból a célból kidolgozott stratégia végrehajtását, hogy a régióban 16 különleges madárvédelmi területen a természetvédelmi igényeknek megfelelően módosítsák a légvezeték-hálózatot.
Italian[it]
Il progetto si proponeva l'obiettivo generale di attuare una strategia, elaborata dal governo dell'Aragona, per adattare la rete di linee elettriche aeree alle esigenze di conservazione di 16 ZPS nella regione.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis šio projekto tikslas buvo įgyvendinti Aragono regioninės vyriausybės parengtą strategiją pritaikyti elektros oro linijų tinklą prie šio regiono šešiolikos SAT apsaugos poreikių.
Latvian[lv]
Projekta vispārējais mērķis bija īstenot stratēģiju, ko izstrādāja Aragonas valdība, lai pielāgotu gaisvadu elektrolīniju tīklu 16 reģiona īpaši aizsargājamu teritoriju aizsardzības vajadzībām.
Maltese[mt]
L-għan kumplessiv tal-proġett kien li tiġi implimentata strateġija, imfassla mill-gvern ta' Aragón, għall-adattament tan-netwerk tal-linji elettriċi fl-ajru għall-ħtiġijiet ta' konservazzjoni ta' 16-il ŻPS fir-reġjun.
Dutch[nl]
Het algemene doel van het project was om een door de regering van Aragón bedachte strategie ten uitvoer te leggen teneinde het bovengrondse hoogspanningsnet aan te passen aan de behoeften op het gebied van natuurbehoud van 16 SBZ's in de regio.
Polish[pl]
Ogólnym celem projektu jest wdrożenie strategii opracowanej przez rząd Aragonii w celu dostosowania sieci napowietrznych linii elektroenergetycznych do potrzeb ochrony 16 obszarów specjalnej ochrony znajdujących się w tym regionie.
Portuguese[pt]
O objetivo geral do projeto foi pôr em prática uma estratégia, planeada pelo governo de Aragão, de adaptação da rede de linhas elétricas aéreas às necessidades de conservação de 16 zonas de proteção especial da região.
Romanian[ro]
Scopul general al proiectului a fost acela de a pune în aplicare o strategie elaborată de guvernul regiunii Aragón în vederea adaptării rețelei de linii electrice aeriene la necesitățile în materie de conservare aferente unui număr de 16 SPA din regiune.
Slovak[sk]
Celkovým cieľom projektu bolo realizovať stratégiu navrhnutú vládou Aragónska na úpravu siete nadzemných elektrických vedení pre potreby ochrany 16 osobitne chránených území v regióne.
Slovenian[sl]
Splošni cilj projekta je bil izvesti strategijo, ki jo je pripravila aragonska vlada za prilagoditev omrežja nadzemnih električnih vodov potrebam v zvezi z ohranjanjem 16 posebnih območij varstva v regiji.
Swedish[sv]
Det övergripande syftet med projektet var att genomföra en strategi som utformats av regeringen i Aragonien för att anpassa luftledningsnätet till bevarandebehoven för 16 särskilda skyddsområden i regionen.