Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللياسو لا يغتفرُ
Bulgarian[bg]
Действията на Йеясу са непростими.
Czech[cs]
Ieasu udělal neodpustitelnou věc.
Danish[da]
Leyasu er utilgivelig.
German[de]
Ieyasus Handeln ist unverzeihlich.
Greek[el]
Ο Ιεγιάσου είναι ασυγχώρητος.
English[en]
Ieyasu is unforgivable.
Spanish[es]
Lo de leyasu es imperdonable.
Estonian[et]
Ieyasu ei andesta.
Finnish[fi]
lejasu on anteeksiantamaton.
French[fr]
Ieyasu est impardonnable.
Croatian[hr]
Ieyasu se ne oprašta.
Hungarian[hu]
leyasu viselkedése tűrhetetlen!
Lithuanian[lt]
Ieyasu negalima atleisti.
Latvian[lv]
Iejasu tas ir nepiedodami.
Norwegian[nb]
leyasu er utilgivelig.
Polish[pl]
Nie można wybaczyć leyasu.
Portuguese[pt]
Leyasu é imperdoável.
Romanian[ro]
Ieyasu e de neiertat.
Russian[ru]
Иэясу прощения нет.
Swedish[sv]
Ieyasu är oförlåtlig.
Turkish[tr]
Leyasu'nun yaptığı affedilemez.