Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har efter min opfattelse stået sin prøve, og jeg føler mig overbevist om, at det også fremover vil spille en afgørende rolle og bidrage til en vellykket afvikling af overgangsperioden.
German[de]
Sie hat sich meiner Auffassung nach bewährt und wird künftig für den ordnungsgemäßen Verlauf des Übergangszeitraums entscheidend sein.
Greek[el]
Νομίζω ότι απέδειξε την αξία της και ότι θα διαδραματίσει μελλοντικά αποφασιστικό ρόλο για την καλή εξέλιξη της μεταβατικής περιόδου.
English[en]
I believe that this has been proven and, in the future, cooperation will be the decisive factor in the success of the transitional period.
Spanish[es]
Creo que ha pasado por sus pruebas y que, en el futuro, será determinante para el buen desarrollo del periodo de transición.
Finnish[fi]
Luulen, että yhteistyö on osoittautunut hyväksi ja että se on ratkaisevassa asemassa siirtymäkauden sujumisen kannalta.
French[fr]
Je crois qu'elle a fait ses preuves et qu'elle sera, à l'avenir, déterminante pour le bon déroulement de la période de transition.
Italian[it]
Credo che abbia superato le prove e che, in futuro, sarà determinante per il buon andamento del periodo di transizione.
Dutch[nl]
Mijns inziens is dit al gebleken en zal deze samenwerking in de toekomst beslissend zijn voor het goede verloop van de overgangsperiode.
Portuguese[pt]
Creio que a mesma já o demonstrou e que será determinante, no futuro, para o desenvolvimento adequado do período de transição.
Swedish[sv]
Jag tror att det har bevisats och att detta samarbete i framtiden blir avgörande för att övergångsperioden skall fungera bra.